Italian airship engineer Umberto Nobile enjoys a quiet life with his beloved dog Titina. One day, Norwegian explorer superstar Roald Amundsen contacts him and orders an airship to conquer The North Pole.
Umberto Nobile vit paisiblement à Rome avec son adorable chien Titina, jusqu’au jour où le célèbre explorateur Roald Amundsen lui demande de concevoir le dirigeable qui lui permettra de conquérir le pôle Nord. L’histoire vraie d�...
Världens mest kända upptäcktsresande, den norska superstjärnan Roald Amundsen ger sig iväg i ett luftskepp för att erövra Nordpolen. Med sig har han Umberto Nobile, som har byggt skeppet som i sin tur inte åker någonstans utan sin ...
Basada en hechos reales. Historia de una expedición en dirigible hacia el Polo Norte en los años 20. En la embarcación se encuentran el explorador noruego Roald Amundsen y el aviador italiano Umberto Nobile, así como la mascota canina d...
Příběh jednoho z největších lidských dobrodružství – dobytí severního pólu v roce 1926 – viděný očima nedobrovolného polárníka, malého teriéra Titiny. Roztomilý čtyřnohý tulák, na kterého narazil na římské u...
Inspirert av en vanvittig polarekspedisjon, forteller Titina en nesten sann historie om triumf og nederlag. Sett gjennom øynene på en nydelig liten hund blir oppdagelsen av Nordpolen en fortelling om små følelser i store landskap.
Den tidligere løshunden Titina nyter en ubekymret tilværelse sammen med luftskipsingeniør Umberto Nobile, som reddet henne fra et hundeliv i Romas bakgater. En dag får Nobile en telefon fra polarsuperstjernen Roald Amundsen, som bestill...
ဒီတစ်ခါတော့ Animation fan လေးတွေအတွက်ပါ Italian အင်ဂျင်နီယာတစ်ဦးဖြစ်တဲ့ Umberto Nobile ဆိုသူဟာ တစ်နေ့မှာ အပြ...
Итальянский инженер дирижаблей Умберто Нобиле наслаждается спокойной жизнью со своей любимой собакой Титиной, которая очаровала ...
Umberto Nobile vive un'esistenza perfettamente serena a Roma, in compagnia della sua adorabile cagnetta Titina. La serenità si esaurisce il giorno in cui il famoso esploratore norvegese Roald Amundsen gli chiede di progettare il dirigibile...
Ga mee op avontuur met het kleine dappere hondje Titina, in een zo-goed-als-waargebeurde, sensationele ontdekkingsreis naar de Noordpool. Met een luchtschip ging het hondje samen met de Italiaanse luchtvaartingenieur Umberto Nobile en de No...
Az olasz léghajómérnök nyugodt mindennapjait éli szeretett kutyájával. Egy nap a norvég felfedező, Roald Amundsen felkeresi őt, hogy tervezzen neki egy léghajót, amivel belevághat az Északi-sark meghódítására. Nobile magá...
La gosseta Titina relata una aventura emocionant que va viure l’any 1926, a bord d’un dirigible, quan va acompanyar el seu amo (l’enginyer i pilot italià Umberto Nobile) i l’explorador Roald Amundsen en la seva expedició al Pol No...
이탈리아의 비행선 엔지니어 움베르토 노빌레는 사랑하는 반려견 티티나와 함께 조용한 삶을 살고 있다. 어느 날 노르웨이의 유명 탐험가 로알 아문센이 그에게 연락해 북극을 탐험...
Titina ist eine kleine Terrier-Hündin, die in den Straßen von Rom lebt. Eines Tages liest sie der Luftschiffingenieur Umberto Nobile vor einer Metzgerei auf und nimmt sie mit nach Hause. Nobile führt ein ruhiges Leben mit seiner Familie,...
Umberto to świetny inżynier zajmujący się sterowcami. Zarówno w pracy, jak i w domu, towarzyszy mu ukochana suczka Titina. Umberto znalazł ją błąkającą się kiedyś po ulicach Rzymu. Od tamtej pory są nierozłączni. Pewnego dn...
O engenheiro aeronáutico italiano Umberto Nobile vive uma vida tranquila com a sua amada Titina, uma cadelita que resgatou das ruas de Roma. Certo dia é convidado pelo famoso explorador norueguês Roald Amundsen para o acompanhar na sua p...
