Pluto has just finished moving his bones into a spiffy new doghouse when a turtle comes along and starts moving them out. While Pluto is dealing with the turtle, Butch takes up residence. Butch chases Pluto back to his grungy old doghouse, ...
Pluto vient de finir de déplacer ses os dans sa nouvelle niche lorsqu'un bébé tortue décide d'y élire domicile.
Pluto si sta trasferendo dalla sua vecchia cuccia a una nuova, più grande e comoda. Ci porta dentro tutti i suoi ossi (che vuole mettere negli appositi scompartimenti), ma essi vengono riportati fuori dalla tartarughina già apparsa in Plu...
Pluto wprowadza się do nowej budy, którą próbuje przejąć mały żółw. Pies, chcąc wyrzucić gada, nie dostrzega, gdy jego domek zajmuje buldog Butch.
Plutos nya strandhus invaderas av en vandrande sköldpadda och senare bulldoggen Butch, som båda också letar efter en ny bostad.
