When Tom's harassment gets out of hand, Jerry writes to his Cousin Muscles, a tough inner city mouse, and asks for his help.
Jerry en a marre du harcèlement de Tom. Il écrit à son Cousin Muscles, une souris de centre-ville et demande son aide.
Als Toms Angriffe außer Kontrolle geraten, schreibt Jerry seinem Cousin Muscles, einer zähen Innenstadtmaus, und bittet ihn um Hilfe.
Kiedy Tom znęca się nad Jerrym, zdesperowana mysz prosi o pomoc silnego kuzyna, Muskuła.
在一座大城市的阴暗角落，正发生一场激烈的拳脚打斗。几只野猫遭到无情的打击，全然丧失抵抗能力，而施暴者竟是一只身材矮小却蛮力过人的小老鼠——马索（Muscle）。在收拾过...
Gatorna börjar plötsligt att fyllas med mörbultade gatukatter. Det visar sig snart att det är musen Muscles verk, som också råkar vara Jerrys kusin. Han får senare ett meddelande från en desperat Jerry, som behöver hjälp i sin kam...
Пятьдесят седьмой эпизод в серии короткометражек «Том и Джерри», претендовавший на премию «Оскар». В мультфильме появляется новый...
Když se Tomovo obtěžování vymkne kontrole, Jerry napíše svému bratranci Musclesovi, drsnému městskému myšákovi, a požádá ho o pomoc.
Tom zaklatása már minden határon túl megy, aminek eredményeként Jerry levelt ír Muszkli kuzinjának és segítséget kér.
