Alla fine del XIX secolo, durante un ballo a Joinville, alla periferia di Parigi, Georges, un ex criminale che lavora come falegname, incontra Marie, una giovane donna legata a una banda criminale.
A la fin du XIXe siècle, lors d'un bal à Joinville, aux portes de Paris, Georges, un ancien criminel travaillant comme menuisier, rencontre Marie, une jeune femme liée à une bande criminelle.
At the end of the 19th century, during a ball in Joinville, on the outskirts of Paris, Georges, a former delinquent working as a carpenter, meets Marie, a young woman connected to a criminal gang.
19. yüzyılın sonunda, Paris'in kenar mahallelerinden Joinville'de bir balo sırasında, marangoz olarak çalışan eski bir suçlu olan Georges, bir suç çetesiyle bağlantılı genç bir kadın olan Marie ile tanışır.
Ende des 19. Jahrhunderts lernt Georges, ein ehemaliger Verbrecher, der als Zimmermann arbeitet, auf einem Ball in Joinville, einem Vorort von Paris, Marie kennen, eine junge Frau, die einer Verbrecherbande angehört.
A finales del siglo XIX, durante un baile en Joinville, en las afueras de París, Georges, un antiguo delincuente que trabaja como carpintero, conoce a Marie, una joven relacionada con una banda criminal.
В края на XIX век, по време на бал в Жожвил, в покрайнините на Париж, Жорж, бивш престъпник, работещ като дърводелец, се запознава с Мар�...
I slutet av 1800-talet, under en bal i Joinville, i utkanten av Paris, träffar Georges, en före detta brottsling som arbetar som snickare, Marie, en ung kvinna med kopplingar till ett kriminellt gäng.
Pod koniec XIX wieku, podczas balu w Joinville, na obrzeżach Paryża, Georges, były przestępca pracujący jako stolarz, spotyka Marie, młodą kobietę związaną z gangiem przestępczym.
В конце XIX века на балу в Жоинвиле, на окраине Парижа, Жорж, бывший преступник, работающий плотником, знакомится с Мари, молодой женщ�...
19세기 말, 파리 외곽의 조인빌에서 열린 무도회에서 목수로 일하던 전직 범죄자 조르주는 범죄 조직과 연결된 젊은 여성 마리를 만나게 됩니다.
19 世纪末，在巴黎郊外的儒安维尔（Joinville）举行的一次舞会上，曾是罪犯的木匠乔治邂逅了与犯罪团伙有关的年轻女子玛丽。
Aan het einde van de 19e eeuw, tijdens een bal in Joinville, aan de rand van Parijs, ontmoet Georges, een voormalige crimineel die als timmerman werkt, Marie, een jonge vrouw die banden heeft met een criminele bende.
No final do século XIX, durante um baile em Joinville, nos arredores de Paris, Georges, um ex-criminoso que trabalha como carpinteiro, conhece Marie, uma jovem ligada a uma gangue criminosa.
No final do século XIX, durante um baile em Joinville, nos arredores de Paris, Georges, um antigo criminoso que trabalha como carpinteiro, conhece Marie, uma jovem ligada a um bando de criminosos.
Наприкінці 19 століття під час балу в Жуанвілі, на околиці Парижа, Жорж, колишній злочинець, який працює теслею, знайомиться з Марі, м...
I slutningen af 1800-tallet, under et bal i Joinville i udkanten af Paris, møder Georges, en tidligere kriminel, der arbejder som tømrer, Marie, en ung kvinde med forbindelse til en kriminel bande.
