A wealthy playboy named Bruce Wayne and a Chicago cop named Jim Gordon both return to Gotham City where their lives unexpectedly intersect.
Bruce Wayne retorna para casa depois de anos para se tornar um combatente do crime, enquanto o Tenente James Gordon se muda para Gotham e encontra a corrupção em todas as esferas da administração. Quando Bruce se transofrma no vigilante...
Un riche industriel et un policier originaire de Chicago retournent vivre simultanément au sein de la ville de Gotham City. Tandis que le jeune Bruce Wayne fait ses premiers pas dans la peau de son alter ego costumé, Batman ; le jeune off...
Der junge Bruce Wayne hat seine langjährige, selbst auferlegte Ausbildung als Verbrechensbekämpfer beendet und beginnt nun mit seinem Kreuzzug gegen das Unrecht. Doch Gotham City ist eine finstere, von Korruption verseuchte Stadt, die sic...
Adaptación animada del aclamado cómic de Frank Miller. La historia del original cuenta los inicios de la carrera de Bruce Wayne como Batman y de James Gordon con el Departamento de Policía de Gotham City. La vida de estos dos individuos ...
История становления героя в маске летучей мыши. По молодости Брюс Уэйн на пути борьбы с преступностью набивает шишку за шишкой, пар...
Když Gotham City zoufale potřebuje hrdiny, dva muži se ujmou spravedlnosti... ovšem na opačných stranách. Bruce Wayne se po letech v zahraničí vrací domů a stává se bojovníkem proti zločinu, zároveň se do Gothamu stěhuje s...
此时的蝙蝠侠并不是无敌的英雄，只是一个初出茅庐的新手，只要踏错一步就意味着死亡；戈登也还没有当上警察局长，而要靠双手在已经从上到下彻底烂掉的警局打出自己的天下，...
We volgen de jonge Bruce Wayne als zijn Batman-persoonlijkheid nog in ontwikkeling is. Er zijn een aantal obstakels die hij moet nemen om de misdaad te bestrijden en in leven te blijven. Hij wordt hierin bijgestaan door James Gordon. Ondert...
Egy decemberi napon két férfi érkezik Gotham Citybe. Bruce Wayne 12 év távollét után tér vissza a városba, amelynek akkor fordított hátat, amikor a szüleit meggyilkolták. James Gordon felügyelőt pedig ide helyezték át. Egym...
Όταν το Γκόθαμ Σίτυ έχει ανάγκη από ήρωες, δυο άνδρες αναλαμβάνουν να υπερασπιστούν τη δικαιοσύνη αλλά από διαφορετικές πλευρές. Ο ...
באטמן: שנה ראשונה הוא סרט מצויר מבית חטיבת האנימציה של האחים וורנר ומבוסס על הדמות באטמן של די-סי קומיקס זהו סרט אנימציה חדש שייצא ב-1...
Bruce Wayne og Jim Gordon kommer til Gotham City. Efter at have set omfanget af korruption i byen går de i gang med at bekæmpe den på hver sin måde. Gothams skurke terroriseres af den mystiske Batman, og den heltemodige Gordon udses til...
Bruce Wayne retorna para casa depois de anos de treinamento para se tornar um combatente do crime, enquanto o Tenente James Gordon se muda para Gotham e encontra a corrupção em todas as esferas da administração. Assim tem início a bata...
L'agente di polizia James Gordon viene trasferito a Gotham City, dove si trova a dover convivere non solo con la criminalità, ma anche con la corruzione nel suo ambiente di lavoro. Nel frattempo il giovane Bruce Wayne, orfano miliardario, ...
Багатий плейбой і поліцейський Чикаго повертаються в Ґотем-сіті, де скоро їхні долі перетнуться найнесподіванішим чином.
Zengin Bir Playboy ve Chicago Polisi Hayatları Beklenmedik Şekilde Gotham City de Kesişir .Hem de kesin bir Dönüş Yaparak...Batman ilk yılını Gordon'ın gözünden anlatıyor...Nasıl karar verdi? Neler yaptı? İnsanlara kendisini...
Двама мъже се завръщат в Готъм сити, за да променят ежедневието в града завинаги. Брус Уейн идва след години отсъствие, за да се бори...
Adaptación animada del aclamado cómic de Frank Miller. La historia del original cuenta los inicios de la carrera de Bruce Wayne como Batman y de James Gordon con el Departamento de Policía de Gotham City. La vida de estos dos individuos ...
"씬시티", "배트맨 : 다크나이트 리턴즈"로 유명한 '프랭크 밀러'가 스토리를 쓰고, '데이비드 마주켈리'가 작화를 담당한 "배트맨 : 이어 원"은 '배트맨의 기원'에 대한 내용을 담고 있...
Người Dơi: Năm Đầu Tiên nói về thời kỳ đầu sau khi Bruce Wayne trở lại Gotham sau 12 năm luyện tập võ thuật và nhiều kỹ năng khác ở nước ngoài, và sĩ quan cảnh sát Jim Gordon từ Chicago b�...
Bruce Wayne och Jim Gordon kommer till Gotham City. Efter att ha insett hur det ligger till med korruptionen i staden lär sig båda att slå tillbaka på var sitt håll. Gothams skurkar terroriseras av den mystiska Batman, och den hjältem...
يعود صبي مستهتر ثري يُدعى (بروس واين) وشرطي من شيكاغو يُدعى (جيم جوردون) إلى مدينة جوثام حيث تتقاطع حياتهما بشكل غير متوقع.
เพลย์บอยผู้ร่ำรวยชื่อบรูซ เวย์นและตำรวจชิคาโกชื่อจิม กอร์ดอน กลับมาที่เมืองก็อตแธม...
此時嘅蝙蝠俠並唔系無敵英雄，只系一個初出茅廬嘅新手。
