For centuries, Inuit in the Arctic have lived on and around the frozen ocean. Now, as climate change is rapidly melting the sea ice between Canada and Greenland, the outside world sees unprecedented opportunity. Oil and gas deposits, faster...
Ártico Ameaçado revela a luta das comunidades inuítes para proteger o Ártico, seu lar por séculos que agora está desaparecendo rapidamente. O documentário foi filmado ao longo de quatro anos e apresenta depoimentos de líderes da com...
Durante siglos, los inuit del Ártico han vivido en el océano helado y sus alrededores. Ahora, como el cambio climático está derritiendo rápidamente el hielo marino entre Canadá y Groenlandia, el mundo exterior ve una oportunidad sin p...
Portret van twee jonge Inuit die vechten voor het voortbestaan van hun cultuur. Het smeltende ijs van de Noordpool verkleint hun jachtgronden snel. Tegelijkertijd staan zakelijke belangen watertandend in de rij om het gebied te exploiteren....
이누이트족은 수 세기 동안 얼어붙은 바다 위에서 살아왔다. 기후 변화로 바닷물이 빠르게 녹자 세상은 재정적 이익을 위해 이를 이용하려 하고 그로 인해 이누이트족과 야생동물들...
几个世纪以来，北极的因纽特人一直生活在冰冻的海洋上和周围。现在，随着气候变化正在迅速融化加拿大和格陵兰岛之间的海冰，外界看到了前所未有的机遇。石油和天然气储量、...
Während das Meereis zwischen Kanada und Grönland schmilzt, sieht die Außenwelt beispiellose Möglichkeiten. Öl- und Gasvorkommen, schnellere Schifffahrtsrouten, Tourismus und Fischerei bieten finanzielle Anreize, die neu erschlossenen G...
Led v Arktidě vinou klimatických změn povážlivě odtává a Inuité v Kanadě a Grónsku jsou nuceni bojovat za zachování svého životního prostředí. Po staletí byli zvyklí žít na ledu, ovšem nyní je tato křehká rovnováh...
Inuiitit ovat eläneet vuosisatoja jäätyneellä merellä. Nyt kun ilmastonmuutos sulattaa merivesiä nopeasti ja avovesiä hyödynnetään, hauras tasapaino yhteisön, maan ja villieläinten kesken on vaarassa. Aggressiivisen kolonisaatio...
北極的因紐特人一直在這片冰凍海洋附近生活，長達幾個世紀。如今由於氣候變化，加拿大和格陵蘭島之間的海冰正在迅速融化，這可能會破壞他們的社區、土地和野生動物之間的微...
