1983 — A young biologist returns home from studies abroad and feels something wrong with his body. This is the start of the AIDS crisis when the first wave of the epidemic hit Brazil. Lives will change, friends will be lost and the future...
Em Vitória, na virada de 1983, um grupo de jovens LGBTQIA+ celebra o réveillon sem ideia do que se avizinha. O biólogo Suzano sabe que algo de muito terrível começa a transtornar seu corpo. O desespero diante da falta de informaçã...
À Vitória au Brésil, au tournant de l’année 1983, un groupe de jeunes gays célèbre le réveillon du Nouvel An. Parmi eux, le biologiste Suzano sait pourtant que quelque chose de terrible commence à bouleverser son corps. Le désesp...
1980年代初，艾滋病危机开始，当时第一波流行病袭击了巴西。
Narra el comienzo de la crisis del SIDA a principios de los años 1980, cuando la primera ola de la epidemia azotó a Brasil.
