Lorsque l'émir Féofar-Khan, chef des hordes tatares, prend les armes et envahit les steppes de Sibérie orientale, le tsar Alexandre II de Russie confie au courageux officier Michel Strogoff une dangereuse mission.
When Emir Feofar Khan, leader of the Tartar hordes, takes up arms and invades the steppes of Eastern Siberia, Czar Alexander II of Russia entrusts the brave officer Michael Strogoff with a dangerous mission.
Quando l'emiro Feofar Khan, capo delle orde tatare, prende le armi e invade le steppe della Siberia orientale, lo zar Alessandro II di Russia affida al coraggioso ufficiale Michele Strogoff una pericolosa missione.
Cuando el emir Feofar Kan, caudillo de las hordas tártaras, se alza en armas e invade las estepas de la Siberia oriental, el zar Alejandro II de Rusia encomienda al valiente oficial Miguel Strogoff una peligrosa misión.
Als Emir Feofar Khan, der Anführer der tatarischen Horden, zu den Waffen greift und in die Steppen Ostsibiriens eindringt, beauftragt Zar Alexander II. von Russland den mutigen Offizier Michael Strogoff mit einer gefährlichen Mission.
Amikor Feofar kán emír, a tatár hordák vezére fegyvert ragad és megszállja Kelet-Szibéria sztyeppéit, II Sándor orosz cár veszélyes küldetéssel bízza meg Sztrogoff Mihály bátor tisztet.
Когда эмир Феофар-хан, предводитель татарских орд, поднимает восстание и вторгается в степи Восточной Сибири, царь России Александ...
Kiedy Emir Feofar Chan, przywódca tatarskich hord, buntuje się i najeżdża stepy wschodniej Syberii, car Rosji Aleksander II powierza dzielnemu oficerowi Michałowi Strogoffowi niebezpieczną misję.
Da Emir Feofar Khan, lederen af de tatariske horder, griber til våben og invaderer stepperne i det østlige Sibirien, overlader Ruslands zar Aleksandr 2. den modige officer Michel Strogoff en farlig mission.
Při tatarském povstání v 19. století má car pro kapitána Michaila Strogova zvláštní úkol: doručit důležitou zprávu ruským jednotkám, které bojují na Sibiři.
În timpul unei rebeliuni a tătarilor din secolul al XIX-lea, țarul îi poruncește căpitanului Michel Strogoff să ducă un mesaj trupelor rusești care luptă în Siberia.
I 1800-talets Ryssland separerar ett tatariskt uppror lett av Feofar Khan Ryssland från Sibirien där tsarens bror och hans trupper gör ett sista motstånd. Tsaren anförtror kapten Michel Strogoff att leverera ett viktigt meddelande till...
Wanneer emir Feofar Khan, leider van de Tartaarse hordes, de wapens opneemt en de steppen van Oost-Siberië binnenvalt, vertrouwt tsaar Alexander II van Rusland de dappere officier Michael Strogoff een gevaarlijke missie toe.
