This film is the product of a seven-year research journey on the popular insurrection of December 1960 in Algeria and the failure of the counter-insurrection, thanks to the Wretched of the Earth themselves.
Ce film est le fruit d'un travail de recherche de sept ans sur l'insurrection populaire de décembre 1960 en Algérie et la mise en échec de la contre-insurrection, grâce aux Damnés de la Terre eux-mêmes.
Deze film is het resultaat van een zeven jaar durend onderzoek naar de volksopstand van december 1960 in Algerije en het mislukken van de tegenopstand, dankzij de Verworpenen der Aarde zelf.
