December 24, 1983, 10:50 p.m.; Julie and her cousins ate too much sugar, and Santa Claus is late. Denis, alone in his car, is anxious about setting foot in his former in-laws’ house to pick up his children.
Julie y sus primos han comido demasiados dulces, Santa Claus llega tarde y Denis, solo en su coche, está nervioso ante la perspectiva de volver a poner un pie en la casa de sus exsuegros para recoger a sus hijos. `Como las Navidades de ant...
24 decembrie, 1983, 22:50: Julie și verișorii ei au mâncat prea mult zahăr, Moș Crăciun întârzie, iar Denis, singur în mașina lui, are emoții să intre în casa foștilor cuscri, ca să-și ia copiii.
1983年のクリスマス。お菓子を食べ過ぎたジュリーとジュリーのいとこたち。サンタはまだ来ていない。デニスは別れた妻の家に子供たちを迎えにいく心配をしている。
24 december 1983, 22:50 uur; Julie en haar neven aten te veel suiker en de kerstman is te laat. Denis, alleen in zijn auto, is bang om voet te zetten in het huis van zijn voormalige schoonouders om zijn kinderen op te halen.
