After his family is kidnapped during their sailing trip in Spain, a young Wall Street trader is confronted by the people responsible: intelligence agents looking to recover a mysterious briefcase.
Will Shaw, affarista di Wall Street, accompagna la famiglia in vacanza in Spagna. Di ritorno da un'escursione scopre che alcuni uomini decisi a recuperare una misteriosa valigetta, hanno rapito sua madre, suo fratello e la sua fidanzata. Pe...
“La fría luz del día” nos cuenta la historia de Will Shaw, un joven norteamericano cuya familia es secuestrada cuando se encuentran en plenas vacaciones por España. Shaw dispone de pocas horas para encontrarlos, poner al descubierto ...
Will Shaw part pour l’Espagne rejoindre sa famille en vacances, mais les retrouvailles sont de courte durée : après s’être absenté quelques instants, il retrouve le bateau familial vide et ses proches volatilisés ! Abasourdi, Will ...
Darauf hat sich die ganze Familie gefreut: Die Shaws sind aus den USA angereist, um einen gemeinsamen Segeltörn vor Spaniens Küste zu unternehmen. Doch was wie ein Traumurlaub beginnt, wird rasch zum lebensgefährlichen Albtraum, als Sohn...
Will Shaw ailesiyle İspanya'ya yat tatiline gider. Fakat yüzmeden döndüğünde tekneyi bomboş bulur. Ailesi bir komplonun parçası olan oldukça usta ajanlar tarafından kaçırılmıştır. Will polisten yardım isterken onların da ...
Den unge affärsmannen Will Shaw är på en välbehövlig semester med sina föräldrar, bror och dennes flickvän. Men Medelhavsidyllen får ett abrupt slut när Wills familj kidnappas av agenter på jakt efter en mystisk attachéväska! P...
Will Shaw é um jovem gestor de Wall Street, cuja família é sequestrada durante uma viagem a Espanha. Will terá poucas horas para a encontrar, revelar uma conspiração governamental e descobrir a ligação que existe entre o sequestro e...
Den unge forretningsmand Will Shaw er på en tiltrængt ferie i Spanien med sin familie. Men ferien slutter brat, da Will's familie bliver kidnappet af hemmelige agenter, der forlanger, at Will skal fremskaffe en mystisk kuffert inden for 2...
'The Cold Light of Day' gaat over de jonge Amerikaan Will (Henry Cavill) die tijdens een vakantie in Spanje zijn gezin in handen van ontvoerders ziet vallen. Tijdens de zoektocht naar zijn gezin stuit hij op een samenzwering van de overheid...
Испания, море, яхта — отпуск с поднадоевшей молодому Уиллу Шоу компанией родственников… Никто не мог предположить, что уже через н...
Will Shaw (Henry Cavill) egyhetes vitorlázásra érkezik a családjával Spanyolországba, ám a fiatal üzletembernek nincs sok kedve a nyaraláshoz: nemrég indult cége körül gondok vannak, és feszült viszonya szigorú apjával, Mar...
Kukaan ei ole sitä, miltä näyttää. Eivät edes omat vanhempasi! - Nuori liikemies Will Shaw on ansaitulla lomalla vanhempiensa kanssa. Välimerellistä idylliä ei kuitenkaan kestä kauan, kun Willin perhe katoaa: mystistä salkkua jah...
Will Shaw jest maklerem. Wraz ze swoją rodziną zamierza spędzić wakacje w Hiszpanii. Niestety, ktoś porywa jego najbliższych, a on sam zamierza zrobić wszystko, aby ich odnaleźć. Rozpoczyna więc własne śledztwo, które utwierdza...
在华尔街经营一家公司的年轻商人威尔（亨利·卡维尔 Henry Cavill 饰）从百忙之中抽身，飞往西班牙一处海滨小镇与家人度假。事隔多年，他与父亲马丁（布鲁斯·威利斯 Bruce Willis 饰�...
Όταν ο Γουίλ φτάνει στην Ισπανία για διακοπές με ιστιοπλοϊκό, μαζί με την οικογένειά του, έχει ένα σωρό προβλήματα στο κεφάλι του: η ...
Když mladý byznysmen Will Share (Henry Cavill) přijede do Španělska na týdenní rodinnou dovolenou, není zrovna prázdninově naladěn. Jeho začínající firma má problémy a napjatý vztah s puntičkářským otcem Martinem (Bruc...
"חטיפה לאור היום" הוא מותחן פעולה בכיכובו של ברוס וויליס. הסרט מתאר מה קורה בשעה שמשפחתו של ברוקר, אמריקאי מצליח, נחטפת במהלך נופש בספ...
Will Shaw é um executivo de Wall Street que vai passar as férias com a família no litoral da Espanha. Porém, aquele momento de lazer se transforma num verdadeiro inferno quando as pessoas que ele mais ama são sequestradas. Correndo con...
Когато Уил Шау пристига в Испания за едноседмична ваканция със семейството си, подложеният на силен стрес млад бизнесмен не е в нас...
Will est directeur d'une petite entreprise de consultants. Même si les vacances arrivent à un très mauvais moment, il doit passer une semaine en Espagne sur le bateau familial pour faire plaisir à ses parents. Après une engueulade avec...
모처럼만의 가족 여행 중, 가족이 갑자기 사라지고 혼자 남겨진 윌(헨리 카빌). 도움을 청하기 위해 찾아간 경찰과 의문의 남자에게 오히려 쫓기게 된 윌은 납치당한 줄 알았던 아버�...
Spānija, jūra, jahta…jaunā Vila atvaļinājums kopā ar ģimeni. Neviens pat nenojauš, ka pēc dažām stundām jahtas klājs tiks noklāts asinīm un Vila vecāki tiks nolaupīti. Meklējot pazudušos vecākus Vils nejauši atklāj v...
Después de que su familia se secuestra durante su viaje de navegación en España, un comerciante de la Wall Street joven es opuesto por la gente responsable: agentes de inteligencia que esperan recuperar un portadocumentos misterioso.
Уїлл Шоу прилітає до Іспанії з Сан-Франциско у відпустку погостювати на тиждень на яхті з сім'єю. Практично відразу він дізнається, ...
威爾蕭（亨利卡維爾 飾）與家人一同前往陽光普照、風光明媚的西班牙海灘度假時，家人竟遭到情治單位綁架！在所剩不多的時間內，他必須隻身營救家人並尋回一只神秘手提箱， �...
ヘンリー・カヴィル、ブルース・ウィリスら豪華キャストによるノンストップ・アクション巨編。異国の地で巨大な陰謀に巻き込まれてしまった青年が、誰が味方かもわからぬま...
Keď mladý biznisman Will Share príde do Španielska na týždennú rodinnú dovolenku, nie je práve prázdninovo naladený. Jeho začínajúca firma má problémy a napätý vzťah s puntičkárskym otcom Martinom všetko ešte viac zho...
年青才俊偉 (亨利卡維 飾) 為了履行對家人的承諾，暫時撇下公司倒閉的困局，遠赴西班牙會合雙親、弟弟及其女友，駕遊艇出海渡假。 心情煩惱的偉一時大意，令弟弟的女友受傷，...
ဘရုစ် ဝီလီ နဲ့ စူပါမန်းမင်းသား ဟင်နရီကဗေးလ်တို့ သားအဖအဖြစ် သရုပ်ဆောင်ထားတဲ့ အက်ရှင်က�...
หลังจากครอบครัวของเขาถูกจับตัวไประหว่างการท่องเที่ยวทางเรือในสเปน เทรดเดอร์หนุ่ม�...
