Две бамбуковые акулы — Пап и Джулиус — покидают свой родной риф и отправляются в рискованное и увлекательное приключение к берега...
Pup, a bamboo shark, discovers egg sacs while playing around the ocean with his friends. When he sees human poachers stealing the eggs from his reef, Pup makes it his mission to save his family. As he leaves the sea and enters the beautiful...
Als Diebe unzählige Fischeier von Pups Riff stehlen, macht er sich auf, seine Brüder und Schwestern zu retten – egal wie schwierig es auch werden mag. Seine Mission führt ihn an Land, in die Welt der Menschen: Eine Welt voller Schönhe...
Quando dei bracconieri rubano decine di sacchi di uova dal suo reef, il mini-squalo Pup inizia la sua personale missione per salvarli. Questa missione di salvataggio lo porta fuori dall'acqua nel mondo degli umani, un luogo pieno di grande ...
Pup é um jovem tubarão que descobre caçadores humanos roubando ovos de seu recife. Com a nobre missão de encontrar esse grupo de caçadores, ele entra em uma jornada cheia de ação ao sair do mar para resgatar os ovos, e dessa forma, e...
Animovaný film Žraloci na s(o)uši vypráví o dvou žraločích bratrech – malém Pupovi a velkém Juliovi. Poté, co pytláci ukradnou z jejich útesu žraločí vajíčka do gurmánských restaurací, rozhodne se malý Pup stůj co s...
Rekin Olo i jego przyjaciel, żarłacz Szczena, żyją w oceanie. Pewnego dnia Olo dostrzega, że ludzie wyławiają z rafy jaja. Rekinek jest gotowy na wszystko, aby uratować swoje przyszłe rodzeństwo. W tym celu musi wyjść na ląd. S...
Okyanuslar altında renkli deniz canlılarıyla, çocuklar için eğlenceli bir macera sunan yapım, beyaz başlı Köpek Balığı Julius ve onun sevimli arkadaşı Bambu Köpek Balığı Pup'ın diğer hayvanlar ile yumurtalarını çalan...
De kleine bamboehaaien Pup en Julius leven in de oceaan, in de buurt van een rif. Als dieven grote hoeveelheden kuit stelen uit datzelfde rif, gaan Pup en Julius op weg om hun broertjes en zusjes te redden. Met behulp van een mechanisch vis...
Dans les profondeurs marines, Pop et ses amis sont comme des poissons dans l’eau, jusqu’au jour où de vilains pêcheurs volent des œufs sur le récif. Mais Pop est prêt à tout pour sauver ses petits frères… même à partir sur la...
Julius, a félelmetes óceáni fehérfoltú cápa játékos üldözése következtében Pup, a kedves bambuszcápa messzire sodródik a tengerben. Felfedez egy korallzátonyt, amely tele van bambuszcápa-tojásokkal. Azonban nincs egyedül....
Los cazadores furtivos roban docenas de huevos de tiburón de un arrecife sin que el pequeño Pup y su amigo Julius puedan evitarlo. Pup se arma de valentía y decide lanzarse al rescate de sus hermanos aunque para ello deba enfrentarse a u...
יוליוס הוא כריש רעב שאוהב דגים. לא כאוכל אלא כחברים. חבריו של יוליוס הכריש חוששים שכשהוא יהיה רעב הוא יטרוף אותם והם מביאים לו ספר שמ�...
一群外来者拿走了帕普的鱼卵，他们要把这些鱼卵当做海鲜来吃。为了拯救自己的兄弟姐妹，帕普不惜冒着生命危险，想尽一切办法来到了陆地上，它要从渔民的船上救回那些鱼卵。...
Bambushajen Pop, leger med sine venner i havet, da han en dag opdager menneske-krybskytter, der stjæler af fiskeæggene på koralrevet hvor han bor. Pop gør det til sin mission at redde sine endnu uudklækkede brødre og søstre. Han forl...
귀요미 상어 ‘쥴리’(이영아)와 엉뚱 먹보상어 ‘빅’(김병만)은 둘도 없는 절친! 어느 날 사람들이 나타나 ‘쥴리’의 어린 동생들을 잡아가 버린다. 우연히 자신이 육지에서도 숨...
O tubarão Pup (Diong Chae Lian) descobre que caçadores estão roubando ovos de seu recife. Ele, então, resolve resgatá-los, saindo do mar e enfrentando o perigoso mundo dos seres humanos.
แอนิเมชั่น สีสันสดใสกับการผจญภัยของฉลามกบนามพัพเมื่อมนุษย์ขโมยไข่ไปจากนาวหินที่เ�...
Ο Παπ, ένας μικρός καρχαριούλης, ανακαλύπτει μία σειρά από υφάλους γεμάτους με αυγά, ενώ παίζει στον ωκεανό με τους φίλους του. Όμως,...
کوسهای مهربان به نام پاپ تلاش دارد زندگی اعضای خانوادهاش را از خطر قاچاقچیان کوسه نجات دهد. یکی از فرزندان پاپ توسط شکارچیان صید �...
Mazā zivtiņa Paps peldas kopā ar savu draugu haizivi Džuliusu un atklāj, ka cilvēki, kas ieniruši dzelmē, zog olas no viņa rifa. Par spīti Papa mēģinājumiem to novērst, olas tiek nozagtas. Tomēr Paps nedomā padoties – viņ...
Пуп е бамбукова акула. За него няма проблем да плува в плитки води и дори да престои около 12 часа на сушата. Джулиъс е бяла акула, но в...
Bambuhajen Pop upptäcker en dag att tjuvfiskare stjäl fiskägg på korallrevet där han bor. Han bestämmer sig för att hjälpa sina okläckta bröder och systrar. Men för att rädda äggen måste han bege sig in i människornas vackra ...
Los cazadores furtivos roban docenas de huevos de tiburón de un arrecife sin que el pequeño Pup y su amigo Julius puedan evitarlo. Pup se arma de valentía y decide lanzarse al rescate de sus hermanos aunque para ello deba enfrentarse a u...
Animovaný film Žraloky na sús(h)i rozpráva o dvoch žraločích bratoch - malom Pupovi a veľkom Juliusovi. Potom, čo pytliaci ukradnú z ich útesu žraločie vajíčka do gurmánskych reštaurácií, rozhodne sa malý Pup stoj čo st...
Pup, một con cá mập tre, phát hiện ra túi trứng khi chơi xung quanh đại dương với bạn bè của mình. Khi nhìn thấy con người săn trộm ăn cắp trứng từ rạn san hô của mình, Pup thực hiện nhiệ...
Els caçadors furtius roben dotzenes d'ous de tauró d'un escull sense que el petit Pup i el seu amic Julius ho puguin evitar. Pup decideix rescatar els seus germans, però per fer-ho ha de superar un gran repte: sortir a la superfície, a ...
