Budapest, Hungary, Christmas 1957. The state, insecure after the defeated revolution of 1956 and increasingly put under the influence of a renewed Stalinist atmosphere, has decreed that all security officials must pass an exam to verify the...
1957. december 24. A zűrzavaros októberi események után az Államvédelmi Osztálynak meg kell győződnie arról, hogy ügynökei közül kiben bízhat meg a jövőben, ezért egytől-egyig próbára teszi azok lojalitását a rendszer...
Budapest, Hungría, Navidad de 1957. El Estado, inseguro después del fracaso de la revolución de 1956 y sometido cada vez más a la influencia de una renovada atmósfera estalinista, ha decretado que todos los oficiales de seguridad deben...
Budapest, Hongria, Nadal del 1957. L'Estat, insegur després del fracàs de la revolució del 1956 i sotmès cada cop més a la influència d'una renovada atmosfera estalinista, ha decretat que tots els oficials de seguretat han de passar u...
Em 1957, o governo húngaro, sob a influência soviética e preocupado com a revolta popular ocorrida no ano anterior, decide que todos os oficiais de segurança devem passar por um exame que avaliará sua lealdade. Mas para assegurar a efi...
