Dealing with a sociopathic school bully, three high school freshmen hire a low-budget bodyguard to protect them, not realizing he is just a homeless beggar and petty thief looking for some easy cash.
Kaum sind die drei Freunde Ryan, Wade und Emmit an ihrer neuen Highschool angekommen, schon werden sie mit der gnadenlosen Hackordnung auf dem Campus vertraut gemacht. Entweder fügen sie sich in das Terrorregime der Schulrowdys, oder sie o...
Stufi dei soprusi subiti da un bullo della scuola, due ragazzini, con i pochi soldi a loro disposizione, assoldano una "guardia del corpo" che badi alla loro incolumità...
Alors qu'ils pensaient avoir engagé un garde du corps à bas prix, pour les protéger dans leur nouveau lycée, Filkins, Ronnie et Ryan vont découvrir à quel point les apparences peuvent être trompeuses.
"OWEN WILSON é HILARIANTE"* nesta divertida comédia como Drillbit Taylor, um azarado mercenário autointitulado especialista em artes marciais. Três desajeitados miúdos do secundário, desesperados por uma forma de se vingarem dos seus ...
Трое «ботаников», мечтающие отомстить своим обидчикам — двоим школьным задиралам — за смешные деньги нанимают Дриллбита в качест...
Ryan, Wade och Emmit går första året på high school och allt är bra tills de möter Filkins, den lokale mobbaren som framstår som en liten Hannibal Lecter. De börjar därför söka efter en bodyguard och den bäste de har råd med ve...
Durante el primer curso en el instituto, unos chicos deciden contratar a un guardaespaldas de poca monta (Owen Wilson) para que los proteja de unos matones que les están haciendo la vida imposible. Desde el primer día de clase, Ryan, Wade...
Dla każdego pierwszy dzień w szkole to wyzwanie, któremu nie wszyscy mogą sprostać, szturchanie, przezwiska i inne docinki starszych kolegów są codziennością. Nie inaczej jest tym razem, lecz dwójka z ?nowych? postanawia się prze...
本片根據約翰修斯的小說改編而成，敘述3個高中新生在入學第一天就飽受校園惡霸欺負，為了不讓將來的日子越來越難過，他們在「軍人榮光」雜誌中刊登廣告，希望顧到一名�...
Ryan, Wade és Emmit nagy lelkesedéssel kezdik meg a gimnáziumot. Ám az örömük egészen addig tart, amíg össze nem futnak a folyosón Filkinsszel, a suli rettegett nagymenőjével, minden lúzer-diák rémével, akihez képes Hannib...
Tři středoškoláci zoufale hledají způsob jak se pomstít dvěma školním surovcům, což vyřeší až najmutí levného osobního strážce Tvrďáka Taylora. Brzy zjistí, za co si zaplatili. Tvrďák Taylor vezme tuto blábolící...
Tre børn hyre en lav-budget bodyguard til at beskytte dem mod legepladsen bølle, ikke at indse at han er bare en hjemløs tigger og smålige tyv på udkig efter nogle nemme penge.
שלושה ילדים מפרסמים מודעה בעיתון המקומי, בה הם מבקשים למצוא שומר ראש. לאחר סדרת ראיונות הכוללים דמויות מטורפות, הם פוגשים את דרילביט...
Τρία παιδιά προσλαμβάνουν έναν σωματοφύλακα με σκοπό να τους προστατέψει από εκείνους που κάνουν μπούλινγκ στο σχολείο.
Três garotos tipicamente nerds, desesperados por achar um jeito de se vingar de dois valentões da escola, acabam contratando Drillbit como guarda-costas e pagam o preço. Drillbit tem um punhado de trabalhadas na manga e, com seus malucos...
Още на първия учебен ден в гимназията, тримата приятели Райън, Уейн и Емет стават мишена на побойника Филкинс. Той започва да ги оби�...
Nadat ze herhaaldelijk zijn lastig gevallen door een pestkop die het schoolplein terroriseert, besluiten twee slachtoffers om er professionele hulp bij te halen. Ze komen terecht bij de goedkoopste optie: een dubieuze bodyguard (Owen Wilson...
Ryan, Wade ve Emmit lisenin açıldığı ilk gün bir araya gelirler. Tam herşey yolundadır ki, karşılarına okulun azılı öğrencisi Filkins çıkar. Filkins bu üçlünün tam anlamıyla kabusu olur.
Üç arkadaş kendilerini onda...
웨이드와 라이언은 고등학교에 진학한 첫 날 기대에 부풀에 있지만 두 사람의 기대는 학교의 악동인 필킨스를 만나면서 산산히 부서진다. 약한 에밋을 괴롭히는 필킨스를 저지하려�...
Ryan, Wade a Emmit nastupujú na strednú školu. Ich prvý deň prebieha dobre, až dokým sa nestretnú s Filkinsom, vychýreným školským bitkárom, ktorý sa správa ako malý Hannibal Lecter. Predtým, ako budú úplne vtiahnutí do ...
Durante el primer curso en el instituto, unos chicos deciden contratar a un guardaespaldas de poca monta (Owen Wilson) para que los proteja de unos matones que les están haciendo la vida imposible. Desde el primer día de clase, Ryan, Wade...
Trys nevykėliai moksleiviai yra desperatiškai nusiteikę išmokti apsiginti ir atkeršyti savo skriaudėjams, todėl jie pasamdo Drilbitą – kovos menų specialistą. Žinoma, jaunuoliai gauna tai, už ką sumokėjo.
Drilbitas priima �...
სამი ბავშვი დაიქირავებს დაბალ ბიუჯეტიან მცველს მოთამაშე ჩხუბისთავებისგან დასაცავად, მა�...
Deux garçons débarqués au lycée vont être les cibles de prédilection des fortes têtes du lycée, dès le premier jour d'école.Afin de se défendre, les garçons engagent ce qu'ils pensent être une sorte de militaire (Wilson) qui de...
Троє успішних учнів, Вейд, Райан і Емміт, втомившись терпіти приниження з боку шкільних хуліганів, за невеликі гроші наймають для с�...
Drillbit Taylor ဆိုတဲ့အတိုင်း ဒီဇာတ်ကားလေးထဲမှာ ပလက်ဖောင်းခေါင်းအုံး လမ်းဘေးရေပန်းမှာ ကိုယ်တု�...
Komedie om tre unge nerder som får hjelp til å takle alle sine problemer på high school av en avdanket leiesoldat.
Supertähti Owen Wilson esittää hulvattoman nimikkoroolin komediassa, jota on ollut tuottamassa myös lajityypin kultasormi Judd Apatow (40 v. ja neitsyt, Paksuna, Superbad). Armeijauransa taakseen jättänyt Drillbit Taylor (Owen Wilson)...
