A unique and compelling account of the day that changed the modern world, captured by ordinary people who chose to pick up their cameras and film that fateful day.
Um relato único, comovente e vívido do dia que mudou o mundo moderno. Este filme conta histórias nunca antes reveladas, criadas por meio de uma tapeçaria de vídeo e áudio inéditos.
Il y a vingt ans, le 11 septembre 2001, des attentats d’une ampleur inédite frappent les États-Unis. Deux avions s’écrasent sur les tours du World Trade Center, en plein cœur de New York. Un autre appareil percute le Pentagone penda...
El 11 de septiembre de 2001 cambió la historia del mundo moderno. Este documental cuenta la historia del ataque de Al Qaeda contra las Torre Gemelas a través de las personas de Nueva York que vivieron los atentados y lo grabaron. Reproduc...
Egyedi, megindító és érzékletes beszámoló a napról, amely megváltoztatta a modern világot. Szeptember 11. volt az első komoly hír a digitális kamerák és hangüzenetek korában. A meghökkentő film korábban nem látott és h...
Een uniek en meeslepend verslag van de dag die de moderne wereld veranderde, vastgelegd door gewone mensen die ervoor kozen hun camera te pakken en die noodlottige dag te filmen.
11 września 2001 roku wielu świadków dramatycznych zdarzeń było już wyposażonych w aparaty cyfrowe. W programie zarejestrowane przez nich przejmujące nagrania i osobiste relacje.
