Három elválaszthatatlan jóbarát - mindhárman kilógnak egy kicsit a sorból. Augusztus van, egyikük sem utazik el sehova a nyári szünetre, együtt lógnak. Lassan telik a nyár, és végül kibukik, a piszlicsáré zökkenők mögö...
Trois bons amis inséparables - tous trois sortent un peu de l'ordinaire. C'est le mois d'août, aucun d'entre eux ne va nulle part pour les vacances d'été, ils traînent ensemble. L'été s'écoule lentement et finit par se défaire. Der...