Etel, neuf ans, juive orthodoxe, a ses règles pour la première fois. Myriam, sa mère, la regarde enfin comme une femme. Etel est ravie, jusqu’à ce qu’elle découvre que dans sa religion les femmes sont impures quand elles ont leurs ...
Etel, a 9-year-old girl who lives in the Hassidic community in Paris, gets her period for the first time. Myriam, her mother, finally looks at her as if she were a woman. Etel is blessed, until she finds out that in her religion, women are ...
У Этель, живущей в хасидской общине в Париже, рано начался пубертатный период: первые месячные случились в 9 лет. Семейный врач наст�...
