Karel is a passionate gamekeeper. He has been taking good care of the forest and there are many enviable trophies in his collection. In a remote part of the forest, poachers waken a creature who could prove to be Karel's equal.
Karel je hajný tělem i duší. O les se stará pevnou rukou a může se pyšnit trofejemi, o kterých si myslivci často nechávají jen zdát. V opuštěné části lesa ale pytláci probudí tvora, který by Karlovi mohl být rovnocenn�...