The true story of boxer Jim Braddock who, following his retirement in the 1930s, makes a surprise comeback in order to lift his family out of poverty.
Autrefois boxeur prometteur, Jim Braddock s'est vu contraint d'abandonner la compétition après une série de défaites. Alors que l'Amérique sombre dans la `Grande Dépression', Jim accepte n'importe quel petit boulot pour faire vivre sa...
Nachdem er etliche Kämpfe hintereinander verloren hat, sieht der Halbschwergewicht-Boxer Jim Braddock keinen anderen Ausweg mehr: Er hört auf, in den Ring zu steigen und muss sich von nun an mit mickrigen Jobs begnügen, damit er, seine F...
Ispirato alla vera storia del pugile Jim Braddock che, nel periodo della Grande Depressione, per sfamare la famiglia tentò la fortuna con la boxe. Braddock passò velocemente dalla miseria alla gloria quando, nel 1935, riuscì a battere in...
Amerikan tarihinin en büyük efsanelerinden İrlanda asıllı boksör James Braddock’un gerçek yaşam hikayesi.1930’ların Amerika’sında hayatta kalmak oldukça zorlaşmıştır. Hayattaki en büyük isteği gerçek bir boksör gib...
Parhaat päivänsä nähnyt nyrkkeilijä saa Yhdysvaltain lamavuosina tilaisuuden suureen otteluun ja nousee kansansankariksi.
Потерпев несколько поражений кряду, подававший надежды боксер-тяжеловес Джим Брэддок вынужден бросить спорт. Во времена Великой д...
布洛克（罗素·克劳 Russell Crowe 饰）除了是一名过气的拳击手，还是三个孩子的父亲。当他的拳击生涯走下坡路后，紧接着而来的是生活的拮据和入不敷出的家庭状况。幸好有贤�...
A nagy gazdasági világválság idején egy hétköznapi hős, James J. Braddock (Russell Crowe) véghezvitt valamit, amivel sportlegendává vált. A harmincas évek elején járunk. Sorozatos vereségei miatt Braddock profi boxoló karri...
Basada en una historia real. Después de haberse retirado del boxeo, James J. Braddock decidió volver al cuadrilátero durante los años de la Gran Depresión para poder alimentar a su familia. No era un boxeador con talento, pero su coraj...
Oscarbelönade skådespelarna Russel Crowe ("Gladiator") och Renee Zellweger ("Cold Mountain") har tillsammans med den Oscarbelönade regissören Ron Howard ("A Beautiful Mind") skapat en av årets mest kritikerrosade filmsuccéer. "Cindere...
Jest to opowieść zainspirowana losami legendarnego sportowca Jima Braddocka - boksera, który porzucił ring, by pomóc swej rodzinie podczas Wielkiego Kryzysu. Gdy znów otrzymał szansę uczestniczenia w walce, niespodziewanie wygrał z...
Jim Braddock (Russell Crowe) era considerado um prodígio do boxe, mas foi obrigado a se aposentar prematuramente devido a uma série de derrotas no ringue. Com os Estados Unidos em meio à Grande Depressão, Jim aceita viver de bicos para ...
Het verhaal van bokser en volksheld Jim Braddock, die na een reeks verliespartijen gedwongen werd te stoppen. Als de Grote Depressie aanbreekt accepteert Joe diverse beroerde baantjes om zijn vrouw Mae en hun kinderen te onderhouden, maar h...
У току најмрачнијих година "велике депресије" Бредок прихвата најразличитије послове у жељи да се добро стара о својој жени Ме и њи�...
Uprostřed Velké hospodářské krize, která ve 30. letech 20. století téměř srazila Ameriku na kolena, se zničehonic objevil hrdina, jemuž se díky pevnému odhodlání a železné vůli podařilo nejen vybojovat druhou šanci pro ...
อดีตนักมวย เจ้าสังเวียน ผู้ยากจน ข้นแค้น พอๆ กับประชากร ชาวอเมริกัน ทั้งหลาย แบรดด็อค ...
Depressionen har lagt sin tunge skygge over hele USA. For den håbefulde bokser Jim Braddock ligger tilværelsen yderligere i ruiner, fordi en skade har ødelagt hans karriere. Han mister sin licens til at bokse professionelt og må forsør...
Με μοναδικό όπλο τη δύναμη της ψυχής του, ο πυγμάχος Τζιμ Μπράντοκ ανεβαίνει ξανά στο ρινγκ σε μεγάλη ηλικία, αποθεώνεται σαν ήρωας ...
הבמאי והכוכב של הלהיט זוכה האוסקר "נפלאות התבונה" חוזרים בסרט חדש העוקב אחרי סיפורו האמיתי של המתאגרף הידוע ג'ים בראדוק שנאלץ לפרוש �...
Conheça a história do boxeador Jim Braddock, chamado de "O Cinderela", que superou as dificuldades trazidas pela Grande Depressão americana e se transformou em herói nacional ao enfrentar o campeão Max Baer em uma luta memorável.
미국의 최고 암흑기였던 경제 대공황 시기... 전도유망했던 라이트 헤비급 복서 브래독은 잇단 패배와 부상으로 복싱을 포기하게 되고, 아내와 아이들을 위해 각종 허드렛일을 하며 ...
Това е необикновената истинска история на западнал боксьор, който получава втори шанс и успява да стане световен шампион. Дългата �...
Cinderella Man er den fantastiske, sanne historien om den avdankede proffbokseren Jim Braddock som får en ny sjanse til å erobre verdensmestertittelen i tungvekt – og som med sin ukuelige vijestyrke vekker en hel nasjons sympati og håp...
Príbeh boxera Jima Braddocka, ktorý ako outsider na konci hospodárskej krízy porazil v pätnásťkolovom zápase majstra ťažkej váhy Maxa Baera.
本片根據1930年代真人實事故事改編，羅素克洛和芮妮齊薇格主演，朗霍華執導。一個失意的拳擊手排除萬難力爭上游擊敗對手，而成為全民英雄的故事。
უდიდესი დეპრესიის დროს, ბევრი აღმოჩნდა სიკვდილ-სიცოცხლის საზღვარზე - სამუშაოს, სახსრების �...
Basada en una historia real. Después de haberse retirado del boxeo, James J. Braddock decidió volver al cuadrilátero, en la época de la Gran Depresión, para poder alimentar a su familia. No era un boxeador con talento, pero su coraje, ...
大恐慌時代に活躍した実在のボクサー、ジム・ブラドックの伝説を映画化した感動の物語。貧困のなか、家族を養うためだけに戦い、ヘヴィ級チャンピオンとなった小市民を、巨...
Зазнавши декількох поразок поспіль, Джеймс Бреддок, боксер-важкоатлет, що подавав надії, вимушений кинути спорт. За часів Великої д...
القصة الحقيقية للملاكم جيم برادوك الذي قام ، في عشرينيات القرن الماضي بعد تقاعده ، بعودة مفاجئة من أجل إخراجه وعائلته من حالة الفقر ...
XX a. trečiąjį dešimtmetį Džimas Bredokas (akt. R. Crowe'as) buvo daug žadantis boksininkas, tačiau po virtinės apmaudžių pralaimėjimų jam teko atsisakyti sportininko karjeros. Amerikai išgyvenant ekonominės depresijos siaub�...
由真人真事改篇，天才拳手柏占姆(羅素高爾 飾)因受傷而令事業滑至谷底，生活窮困，受盡白眼。幸而妻子美兒(雲妮絲維嘉 飾)對他不離不棄，為了家庭和自尊，他毅然再戰擂台！他...
James.J Braddock ဒီနာမည်ကြားလိုက်တာနဲ့ တစ်ခေတ်တခါက ဘာဂန်းမြို့လေးရဲ့ခွေးဘီလူးလူကြမ်းကြီး နယူး�...
