Two brothers who hate themselves are going to spend Christmas with their mother. She tries to get them together.
Der raffinierte Fäustling und der schwere Brummer – das perfekte Duo für eine aberwitzige Westernkomödie. Travis und Moses, zwei ungleiche Brüder, erhalten nach zwanzig Jahren erstmals wieder Post von ihrer alten Mutter, die ihre beid...
Travis, baro a poker, riceve una lettera della madre. La donna vorrebbe che lui e il fratello Moses passassero con lei il Natale. Travis allora cerca Moses che fa il cacciatore di taglie. Costui sta cercando di catturare un bandito per rica...
Moses (Bud Spencer) a vadnyugat egyik legügyesebb és legádázabb fejvadásza. E dicső foglalkozással igyekszik eltartani népes családját. Jól jönne neki az 5000 dollár, amit az elvetemült Sam Stone (Boots Southerland) fejére t�...
Os Encrenqueiros é o último filme da dupla inesquecível das comédias do faroeste, Bud Spencer e Terence Hill (Trinity e seus companheiros, Eu, Você, Ele e os Outros), Travis (Hill) é o pistoleiro mais rápido do Oeste. Seu irmão, Mos...
Трэвис, самый быстрый из всех стрелков Запада, пытается заполучить своего братца Мозеса в гости. Однако тому некогда. Он, лучший лов...
Dans l'Ouest américain, deux frères qui se détestent vont être contraints par leur mère de se réconcilier à l'occasion des fêtes de Noël.
La relación que hay entre los hermanos Travis y Moses se podría tildar de gélida, ya que nunca han hecho buenas migas y llevan mucho tiempo sin saber nada el uno del otro. Por suerte o por desgracia, el destino les brinda una oportunidad...
Můj milý synu Travisi, dlouho jsme se neviděli, vánoce se blíží a my bychom se měli zase sejít... Všechno začíná tímto dopisem s maminčiným přáním a zmínkou o tajemném pokladu. Informace o pokladu se stává veřejným ...
Travis er vestens hurtigste skytte. Hans bror Moses er stor som en bjørn, dobbelt så sur og byens mest hårdhudede bountyhunter. Da deres kære gamle mor beslutter sig for at genforene sine sønner til jul, bliver det Travis opgave at for...
2 אחים ששונאים זה את זה הולכים לבלות ביחד את חג המולד אצל אימם , שרוצה לאחד אותם מחדש.
Birbirinden nefret eden iki kardeş Noel'i anneleriyle birlikte geçirecektir. Anne, onları bir arada tutmaya çalışır.
Travis (Terence Hill) e Moses (Bud Spencer) são dois irmãos que se odeiam mutuamente. Eles não suportam a presença um do outro e se mantém afastados, buscando nunca se encontrar. No entanto, em um certo Natal, eles serão obrigados a v...
Лебедовата песен на Бъд Спенсър и Терънс Хил.Действието се развива в Дивия Запад, където заварваме двамата братя/Спенсър и Хил/ поо�...
Två prisjägare som är bröder och dessutom hatar varandra försöker laga deras förhållande när deras mor bjuder hem de över julen. Skillnaden mellan bröderna är att den ena specialiserar sig på att frita fångar, medans den andra...
La relación que hay entre los hermanos Travis y Moses se podría tildar de gélida, ya que nunca han hecho buenas migas y llevan mucho tiempo sin saber nada el uno del otro. Por suerte o por desgracia, el destino les brinda una oportunidad...
Travis (Terence Hill) er vestens hurtigste skytte. Hans bror Moses (Bud Spencer) er stor som en bjørn, dobbelt så sur og byens mest hårdhudede bountyhunter. Da deres kære gamle mor beslutter sig for at genforene sine sønner til jul, bl...
哥哥摩西斯是“赏金猎手”，一家十来口人全靠他捕捉逃犯换取赏金维持生
Povestea a doi frați, Moses și Travis, ambii vânători de recompense însă cu metode diferite de a acționa, care caută criminali scăpați de lege în Vestul Sălbatic. Aceștia nu se împacă deloc bine unul cu altul, însă cu ocazi...
دو برادر که از همدیگر متنفرند، میخواهند کریسمس را با مادرشان بگذرانند. او هم تلاش میکند تا دو پسرش را با هم آشتی دهد…
Travis on lännen nopein pyssysankari. Hänen veljensä Moses, iso kuin karhu ja äkäinen myös, on rajaseutujen kovin palkkionmestsästäjä. Äitikulta haluaa poikansa kotiin jouluksi, ja Travis huoleksi jää houkutella Moses kotiin.
Moses je jedným z najšikovnejších a najurputnejších zabijakov na Divokom západe. Touto prácou sa snažia uživiť svoju početnú rodinu. Hodilo by sa mu 5000 dolárov, ktoré vyhlásili za hlavu zločinca Sama Stonea. Neočakávane...
Oni su braća i bave se istim poslom: i jedan i drugi su lovci na glave. Ali razlika između njih je ogromna: dok jedan oslobađa tražene kriminalce za velike količine novca, drugi se trudi da ih što više privede, ne bi li tako zaradio ...
Dwóch braci niepałających do siebie sympatią zostaje zwabionych przez matkę telegramem o skarbie.
