A pistol-packing teen meets an unstable rebel and a cocaine-snorting drifter as she hitchhikes her way out West.
La tredicenne Luli (Chloe Moretz) non ne può più di condurre una vita al di sotto dei suoi desideri e dei due genitori che trascorrono le loro serate a ubriacarsi per bar. Sognando un'esistenza più glamour e prendendo spunto dalla relazi...
“Küçük bir kasabada yetişmiş ergen Luli (Chloe Moretz), alkolik ve kendisine kötü davranan ailesini geride bırakarak Las Vegas’a kaçar. Sanatını, tabancasını ve harçlığını alarak batıya doğru otostop çeker. Luli, ta...
Luli é uma garota de 13 anos, do Nebraska, cujos pais fugiram, deixando-a sozinha em casa – com uma arma Smith and Wesson calibre.45 que o tio dela havia lhe dado de presente. Luli pega a arma e vai para a estrada pegar carona para Las V...
Тринадцатилетняя девчонка из Небраски, Лули осталась дома одна без родителей. В руки ей попадает отцовский пистолет 45 калибра. Не д...
I en alder af bare 13 år samler Luli (Chloe Grace Moretz) sine ejendele, herunder sit nys erhvervede Smith & Wesson håndvåben, og forlader sine alkoholiserede forældre. Klædt ud som en pige, der ser dobbelt så gammel ud, sætter h...
Die 13-jährige Luli hat ihr Kleinstadt-Leben zwischen dem ständig besoffenen Vater und der überforderten Mutter satt. Sie reißt aus und macht sich auf den Weg nach Las Vegas. Bewaffnet mit einem 45-er Revolver und etwas Taschengeld geht...
Luli McMullen, une jeune fille de 13 ans, quitte le Nebraska et ses parents alcooliques pour un voyage vers Las Vegas...
דרמת מסע עם הכוכבנית הצעירה קלואי גרייס מורץ ("קיק אס", "הוגו", "צללים אפלים", "קארי") בתפקיד נערה בת 13 שיוצאת להתבגר ביער האפל והמסוכן של...
Luli-nak, a 13 éves nebraskai lánynak kemény élete van. Apja és anyja mindketten alkoholisták, akik még születésnapi partiját is tönkreteszik. A jobb élet reményében Luli összepakolja dolgait köztük szülinapi ajándékát...
Nastolatka z Nebraski postanawia uciec ze swojego domu, pakuje się i wyrusza do Las Vegas.
Třináctiletá dívka z Nebrasky Luli McMullen uteče od svých alkoholických rodičů a sebere jim pistoli. Narazí na dívku Glendu, která se ji ujme a začne ji ochraňovat. Glenda je ale vychytralá a tak používá mladou Luli k lou...
Luli é uma garota de 13 anos, do Nebraska, cujos pais fugiram, deixando-a sozinha em casa – com uma arma Smith and Wesson calibre.45 que o tio dela havia lhe dado de presente. Luli pega a arma e vai para a estrada pegar carona para Las V...
De dertienjarige Luli is het beu om voor zichzelf te zorgen en ze heeft genoeg van haar moeders zwak voor alcoholistische mannen. Ze besluit om het heft in eigen handen te nemen: ze trekt westwaarts om haar droom een superster te worden waa...
Сюжетът разказва за тежкия живот на 13-годишната Лули и нейното решение да избяга от безотговорните си родители. Без да се замисля, т...
Ένα 13χρονο κορίτσι από τη Νεμπράσκα, η Λούλι, το σκάει από τους αλκοολικούς γονείς της, παίρνοντας μαζί ένα όπλο. Μετά από περιπλάνη�...
Adaptación de una novela, cuya autora, Andrea Portes, escribió el guión. Una adolescente de 13 años, que decide abandonar su hogar en Nebraska para irse a Las Vegas, conocerá a los más variopintos personajes; entre ellos, una estafado...
알코올중독자 엄마, 백수한량 아빠와 함께 ‘네브라스카’ 깡 촌에 살고 있는 13세 소녀 ‘룰리’는 자신의 인생이 불행하고 고달프다고 생각한다. 어느 날, 엄마가 다른 남자와 집�...
一個被父母遺棄的13歲小女孩在拉斯維加斯獨自流浪。 女孩身上一無所有，只有一把Smith and Wesson .45手槍，在路上她遇見了一些窮兇極惡的人，為了保護自己不得不學會抗爭...。
《Hick》根据Andrea Portes的同名小说改编。 鲁伊（科洛·莫瑞兹 Chloë Moretz 饰）有一对不靠谱的父母，整天不是吵架就是酗酒吸毒，送给她13岁的生日礼物居然是一把Smith and Wesson.45...
Лулі — тринадцятирічна дівчинка-підліток з Небраски. Її батьки постійно вживають алкоголь і влаштовують скандали. Одного разу, ко�...
Luli es una adolescente que decide dejar a sus padres alcohólicos, así que toma un arma, abandona su casa y huye a Las Vegas. En el camino se cruza con seres problemáticos, en un caótico mundo para adultos de deseo, drogas y violencia.
Pikkukaupungista kotoisin oleva teini-ikäinen Luli, jonka vanhemmat ovat tappelevia, alkoholiin meneviä öykkäreitä, päättää jättää kaiken taakseen ja karata kotoaan. Fiksu, mutta vielä niin naiivi nuori tyttö lähtee liftaamal...
După ce primește cadou de la unchiul ei un pistol Smith & Wesson de calibrul 45 cu ocazia zilei de naștere pe care o sărbătorește în mod inadecvat într-un bar, Luli întrevede posibilitatea de a scăpa de acasă și face autostopul ...
