“These animals are like ghosts,” says Carlton Ward Jr.—National Geographic explorer, photographer, and 8th generation Floridian—at the beginning of this captivating film that endeavors to keep the Florida Panther from becoming just ...
Atraídos pelo misterioso espectro da pantera-da-flórida, um fotógrafo da natureza, veterinários, fazendeiros, ambientalistas e povos indígenas se encontram na linha de frente de uma guerra crescente entre as forças de renovação e de...
“这些动物就像幽灵一样，”卡尔顿·沃德（Carlton Ward Jr.）——国家地理学会的探险家、摄影师和第八代佛罗里达人——在这部引人入胜的电影开始时说道，这部电影的目标是防止佛...
Dernier grand félin survivant dans l'est des États-Unis et mascotte de la Floride, la panthère est une icône des espaces sauvages de la Floride qui ne cessent de se raréfier, comme le révèlent les somptueuses images du film. À la t�...
Der Fotograf Carlton Ward begibt sich im Südosten der Vereinigten Staaten auf die Spuren des Florida-Pumas. Er zeigt dabei, mit welchen Bedrohungen die Großkatzen heute noch zu kämpfen haben.
"Estos animales son como fantasmas", dice Carlton Ward Jr., explorador de National Geographic, fotógrafo y floridano de 8ª generación, al comienzo de esta cautivadora película que se esfuerza por evitar que la Pantera de Florida se conv...
플로리다의 에버글레이즈 습지에서는 생태계를 붕괴 직전까지 몰아넣은 재생과 파괴라는 두 세력 간의 전투가 벌어지고 있다. 내셔널지오그래픽 사진작가 칼턴 워드와 생물학자들,...
Fotograaf Carlton Ward wordt aangetrokken door het angstaanjagende schrikbeeld van de panter uit Florida en komt terecht in de frontlinie van een steeds snellere strijd tussen krachten van vernieuwing en vernietiging die de Everglades op de...
El fotógrafo Carlton Ward Jr. lidera un equipo dedicado en una misión crucial: rastrear y proteger a la amenazada pantera de Florida. Esta serie documental sigue sus esfuerzos para salvaguardar el hábitat cada vez más reducido de este i...
Floridan pantterin aavemaisen ilmestyksen houkuttelemina luontokuvaaja, eläinlääkärit, karjankasvattajat, luonnonsuojelijat ja alkuperäiskansojen edustajat löytävät itsensä kiihtyvän taistelun etulinjoilta, jossa uudistumisen ja t...
Carlton Ward, Jr., a National Geographic természetfotósa nehéz – a saját hivatásán messze túlmutató – feladatra vállalkozik: élőhelyén, az Everglades mocsár mélyén becserkészni és művészi igénnyel megörökíteni a v...
Привлеченный навязчивым призраком флоридской пантеры, исследователь National Geographic и фотограф Карлтон Уорд-младший и коалиция биолог...
Bir yaban hayatı fotoğrafçısı, veterinerler, çiftçiler, korumacılar ve yerli halk, Florida panterinin akıllardan çıkmayan hayaleti tarafından çekilerek kendilerini Everglades'i ekolojik çöküşün eşiğine getiren yenileme v...
