Set in 1889 France, Dodin Bouffant is a chef living with his personal cook and lover Eugénie. They share a long history of gastronomy and love but Eugénie refuses to marry Dodin, so the food lover decides to do something he has never done...
Eugénie, cuisinière hors pair, est depuis 20 ans au service du célèbre gastronome Dodin. À force de passer du temps ensemble en cuisine, une passion amoureuse s’est construite entre eux où l’amour est étroitement lié à la prati...
Francia, 1885. Narra la relación entre Eugenie, una reputada cocinera, y Dodin, el gourmet para el que ha estado trabajando durante los últimos 20 años.
1885. L’Impeccabile cuoca Eugénie lavora da oltre vent’anni per il famoso gastronomo Dodin. Il loro sodalizio dà vita a piatti, uno più delizioso dell’altro, che stupiscono anche gli chef più illustri del mondo. Con il passare del...
V měděném hrnci bublá polévka, pevně uchopený nůž seká zelené bylinky a o kousek dál odpočívá kambala namočená v bílém víně. Je rok 1885 a rozlehlý dům v údolí Loiry se probouzí do čerstvého rána. Proslulý gurm...
Francia, 1885. Narra la relación entre Eugenie, una reputada cocinera, y Dodin, el gourmet para el que ha estado trabajando durante los últimos 20 años.
Эжени и Доден – дуэт одарённых поваров, создающих изысканные блюда, способные впечатлить лучших шеф-поваров со всего мира. Доден, д...
1885년, 유진은 유명한 미식가 도댕을 위해 20년간 일해 온 최고의 요리사이다. 이 둘의 조합은 세계에서 가장 유명한 요리사 마저 놀라게 할 정도로 훌륭한 요리를 만들어 낸다. 시간�...
Eugenie, arvostettu kokki, on työskennellyt yli 20 vuoden ajan kulinaristi Dodinille. Heidän ystävyytensä muuttuu romanssiksi, ja yhdessä he luovat herkullisia ruokia, jotka tekevät vaikutuksen jopa maailman maineikkaimpiin kokkeihin....
Passado em França em 1889, o filme acompanha a vida de Dodin Bouffant, um chefe de cozinha que vive com a sua cozinheira pessoal e amante Eugénie. Partilham uma longa história de gastronomia e amor, mas Eugénie recusa-se a casar com Dod...
1885年，廚藝精湛的名廚尤金妮為著名的美食家多丹工作20年了。隨著時間推移，兩人之於廚藝的追求以及相互的尊敬，漸漸變成了一段浪漫的關係。他們的合作提升了美食的境界，即...
飲食男女，人之大欲存焉！時為 1885 年，尤珍妮（Juliette Binoche 飾）、已為美食家多丹（Benoît Magimel 飾）擔任廚師 20 個年頭，彼此累積的知識與默契，造就出多道直教天下廚師嘖嘖�...
Frankeich, Ende des 19. Jahrhunderts. Seit 20 Jahren arbeitet die außerwöhnliche Köchin Eugénie (Juliette Binoche) für den berühmten Gourmet Dodin (Benoît Magimel). Sie kreiert mit ihm die köstlichsten Gerichte, die selbst die legen...
يدور العمل حول علاقة تجمع بين الطباخة الماهرة يوجين وبين الذواق المخضرم دودين، وكيف يُصبح عالم الطهي والطعام منفذًا لعلاقة حب غير ع...
Βρισκόμαστε στο 1885, το απόγειο της κλασικής γαλλικής γαστρονομίας. Η Εζενί, απαράμιλλου ταλέντου μαγείρισσα, δουλεύει για τον διάσ�...
Het is 1885. De uitmuntende kok Eugenie heeft de afgelopen 20 jaar gewerkt voor de beroemde fijnproever en levensgenieter Dodin Bouffant. Hun samenwerking resulteert in gerechten die steeds verrukkelijker worden en die zelfs de meest illust...
Bohaterami osadzonego w drugiej połowie XIX wieku filmu są znakomita kucharka Eugénie i znany smakosz, gastronom Dodin. Od 20 lat razem gotują, tworzą przepisy i wydają wielkie przyjęcia. Rozmawiają ze sobą głównie za pośrednict...
欧仁妮是一位手艺出色的厨师，她在过去20年里一直为美食家多丹工作。他们的感情日渐深厚，最终发展成一段恋情，两人做出了令世界上最杰出的厨师都赞不绝口的美味佳肴。当欧�...
โดแดง (มากิเมล) ผู้ได้รับขนานนามว่านโปเลียนแห่งศาสตร์กระยาหาร และอูชินี่ (จูเลียต) แม่...
טבחית מוכשרת שעבדה במשך 20 שנה בשביל דודין, מאסטר-שף מדופלם ומוערך. כשמערכת היחסים בין השניים הופכת לרומנטית, נדמה שהאוכל של אז'ני הול...
1885 рік. Незрівнянна кухарка Євгенія останні 20 років працювала на відомого гурмана Додіна. З часом гастрономічна практика та взаємн...
A kivételes tehetségű szakácsnő, Eugenie és munkaadója, a nagy gourmet hírében álló Dodin Bouffant húsz éve alkotnak együtt a gyönyörű francia udvarház konyhájában. Különleges kapcsolatukból lenyűgöző gasztronómia...
1885. A incomparável cozinheira Eugenie trabalha para o famoso gourmet Dodin há 20 anos. Com o passar do tempo, a prática da gastronomia e a admiração mútua gerou um relacionamento amoroso. A parceria dá origem a pratos deliciosos, q...
Året är 1885. Den makalösa kocken Eugénie har arbetat för den berömde gourmeten Dodin under de senaste 20 åren. Allt eftersom tiden går förvandlas gastronomin och den ömsesidiga beundran till ett romantiskt förhållande. Deras ro...
Trong bối cảnh năm 1885 tại Pháp, đầu bếp tài ba Eugenie đã làm việc cho nhà quý tộc sành ăn Dodin Bouffant suốt 20 năm qua. Công việc nấu nướng và lòng ngưỡng mộ mà cả hai dành cho nhau dần ...
1885. Kuharska mojstrica Eugénie na idiličnem francoskem podeželju že dvajset let kuha za znamenitega sladokusca Dodina. Skupaj ustvarjata jedi, ki zadovoljijo tudi najbolj zahtevne brbončice. Medsebojno občudovanje se sčasoma razvij...
1885. La cuinera inigualable Eugénie ha treballat per al famós gurmet Dodin durant els últims vint anys. Amb el pas del temps, la pràctica de la gastronomia i la mútua admiració s’ha convertit en una relació romàntica. La seva ass...
Смештен у Француској 1889. године, Додин Боуфант је кувар који живи са својом личном куварицом и љубавницом Еугение. Они деле дугу ист...
Į 1885-uosius žiūrovą nukelsianti estetiška, subtili ir rafinuota prancūzų juosta „Gurmaniška aistra“ pasakoja neprilygstamo virtuvės šefo Dodeno Bufano ir jo mokinės bei kolegės Eugenijos istoriją. Prieš daugiau nei 20 me...
Eugénie, cuisinière hors pair, est depuis 20 ans au service du célèbre gastronome Dodin. À force de passer du temps ensemble en cuisine, une passion amoureuse s’est construite entre eux où l’amour est étroitement lié à la prati...
Роденият във Виетнам френски режисьор Тран Ан Хунг събира на екрана звездите на френското кино Жулиет Бинош и Беноа Мажимел, бивша ...
Olağanüstü bir aşçı olan Eugénie, 20 yıldır ünlü gastronomi Dodin için çalışmaktadır. Mutfakta birlikte vakit geçirerek aralarında sevginin gastronomi pratiğiyle yakından bağlantılı olduğu sevgi dolu bir tutku inşa ...
