A sensitive girl is sent to an all-girls boarding school and develops a romantic attachment to one of her teachers.
En ce début des années 1920, Manuela a perdu sa mère et se retrouve envoyée à Postdam dans un pensionnat de jeunes filles d'officiers. Dirigé d'une main de fer par la directrice de souche prussienne qui souhaite faire de ses élèves ...
Die 14-jährige Vollwaise Manuela von Meinhardis kommt an ein Stift für höhere Töchter in Potsdam. Hier erlebt sie eine Erziehung, die von preußischem Drill und dem Fehlen menschlicher Nähe geprägt ist. Einziger Lichtblick ist für si...
Uma sensível menina é enviada para uma escola própria para mulheres, onde desenvolve um romance por uma de suas professoras.
Manuela érzékeny lelkű lány akit édesanyja halála után bentlakásos iskolába küldenek. Az igazgató kemény kézzel irányítja az iskolát, hite szerint a fegyelem és az éhség erősíti egy nő személyiségét. Mint a legtöbb...
故事背景是一所女校，里面的学生都是军官的女儿，恋情发生在学生玛努薇拉和冯•伯恩伯格夫人之间。玛努薇拉刚刚死了母亲，她像所有的同学一样崇拜女教师伯恩伯格，因为后者...
Op een school voor dochters van Duitse officieren die strijden in de Eerste Wereldoorlog ontstaat een romance tussen een leerlinge en een lerares. Druk van buitenaf brengt hun relatie in gevaar.
부모님을 여읜 마누엘라는 엄격한 여자 기숙학교에 들어가게 된다. 감옥 같은 학교 생활에서 교사 베른부르크만이 아이들의 고충을 이해한다. 마누엘라는 어느새 베른부르크 선생�...
Mladičká Manuela se rukou osudu ocitla v odměřeném prostřední vzdělávací instituce. Poslední slovo tu má vždy slečna von Bernburg a Manuelu drží nad vodou jen vřelost dívčího kolektivu. Ta však rychle zchladne, když se...
Manuela es una adolescente que es enviada a un rígido internado después de la muerte de su madre. La directora del establecimiento es una convencida de que el hambre y la disciplina afirman el carácter de las niñas, pero Manuela tiene p...
Âgée de 14 ans, Manuela est envoyé dans un pensionnat à Postdam réservé aux jeunes filles de la haute société, après le décès de sa mère. Soumise aux méthodes rigides et strictes de la directrice prussienne souhaitant faire de ...
Manuela, una adolescente que acaba de perder a su madre, es enviada a un estricto internado reservado a las jovencitas de la alta sociedad, cuya directora, convencida del valor de la disciplina y de la abnegación como valores que enaltecen...
Події стрічки відбуваються в Пруссії в період перед Першою світовою війною. Чотирнадцятирічну Мануелу фон Майнхардіс титулована �...
В школу-интернат для девочек, дочерей прусских офицеров, поступает 14-летняя Мануэла фон Майнхардис. В школе царит военная дисципли�...
Po motinos mirties 14-metę Manuelą išsiunčia į Potsdame įsikūrusią internatinę merginų mokyklą. Čia vyrauja griežta tvarka ir tikslios taisyklės, o Manuela sunkiai pritampa draudimų pilnoje aplinkoje ir užsidaro savyje. Vi...
