Woody Allen stars as Val Waxman, a two-time Oscar winner turned washed-up, neurotic director in desperate need of a comeback. When it comes, Waxman finds himself backed into a corner: Work for his ex-wife Ellie or forfeit his last shot. Is ...
Un tempo Val Waxman era un famoso regista, ma ormai per tirare avanti è costretto a dirigere spot televisivi. Quando finalmente arriva la grande occasione di girare un nuovo film che potrebbe rilanciare la sua carriera, perde la vista per ...
Val Waxman es un director de cine que fue famoso en los años 70 y 80, pero ahora se dedica a dirigir anuncios de televisión. Finalmente recibe una oferta para hacer una gran película. Sin embargo, ocurre un desastre: Val se vuelve ciego ...
Val Waxman, un réalisateur qui a connu son heure de gloire dans les années quatre-vingt, met aujourd'hui en scène de simples spots publicitaires. À Hollywood, certains le traitent d'artiste, d'intello ou de perfectionniste maniaque, tan...
Val Waxman (Woody Allen) é um diretor de cinema que, nos anos 70 e 80, esteve bastante badalado em Hollywood, sendo que hoje Waxman apenas consegue dirigir comerciais de TV. Até que a chance que esperava para retornar ao estrelato surge a...
Woody karikuje sám sebe – neurotického režiséra Vala Waxmana, na kterého padnou zlé časy. Jo, kdysi to byl pán režisér, ale od té doby se mnoho změnilo a Val teď může být vděčný za sebemenší druhořadý kšeftík v te...
Val Waxman, az egykori sztárrendező túl karrierje fénypontján reklámfilmek készítésével múlatja az időt, miközben végig a nagy visszatérésben reménykedik. Mikor felajánlják neki egy kasszasikernek ígérkező film rendez�...
Val po latach kariery jako reżyser filmowy jest zmuszony realizować spoty reklamowe. Gdy dostaje życiową okazję powrotu do zawodu, niespodziewanie traci wzrok.
ואל וקסמן, במאי עבר מוערך שבהווה מביים טלוויזיה למחייתו, מנסה נואשות לחזור ולביים סרטים. הצעה לביים סרט באורך מלא, שמגיעה ממפיק הולי�...
这时瓦克斯曼（伍迪•艾伦 饰）的事业并不如意，生活有点潦倒。他常常想起当年自己的风采，那段峥嵘岁月里他曾得过两届的奥斯卡奖。他拼命在无奈的生活中挣扎，幸好有前妻�...
Для съемок нового суперхита боссы крупной киностудии нанимают капризного и непредсказуемого Вэла Ваксмана. Это подарок судьбы дл�...
En Val Waxman és un neuròtic director de cinema que després d'aconseguir dues vegades l'Óscar, ha caigut en l'oblit. El seu fracàs l'ha portat al món de la publicitat, però ell anhela desesperadament tornar als escenaris. La seva exd...
Val Waxman (Woody Allen) é um diretor de cinema que, nos anos 70 e 80, esteve bastante badalado em Hollywood, sendo que hoje Waxman apenas consegue dirigir comerciais de TV. Até que a chance que esperava para retornar ao estrelato surge a...
Yapımcı olan nişanlısının yeni projesi için yönetmen arayışında olan Ellie'nin aklına ilk olarak, 10 sene evvel boşandığı kocası Val gelir. Uzun zamandır sinemadan uzak kalan Val'ın geri dönüşü olacağına inandığı...
Вал Уаксман е невротик, някога велик режисьор, нуждаещ се от филм, който да осигури бляскавото му завръщане в света на киното. Най-на...
한 때 헐리우드 최고의 인기를 누리며 아카데미 상을 2번이나 수상했던 왕년의 대박감독 '발 왁스만'. 화려한 날은 가고, '다시 영화를 찍고 싶다' '맡겨만 주면 정말 잘 할 수 있다'는...
De regisseur Val Waxman was ooit erg succesvol. Tegenwoordig regisseert hij echter alleen nog maar TV-commercials. Eindelijk krijgt 'ie weer eens een aanbod om een grote film te maken. Het lot wil echter dat Val op dit moment tijdelijk blin...
Allen gör själv huvudrollen som regissören Val Waxman, vars karriär inte längre är på topp. Han får dock ett erbjudande om att regissera en storfilm, men får hjärtat i halsgropen då det visar sig att hans ex-fru (som lämnade hon...
Los primeros años de trabajo de un director, están en riesgo por el inicio repentino de una ceguera desconcertante.
Velas Vaksmanas - žymus Holivudo režisierius, pelnęs Oskaro apdovanojimus, pastaruoju metu, deja, nykiausiame Kanados užkampyje filmuoja įklotų reklamą. Pasiūlymas statyti naują didelio biudžeto filmą turėtų džiuginti, tačiau...
ახალი სუპერჰიტის გადაღებისთვის მსხვილი კინოინდუსტრიის ბოსი უცნაურ ველა ვალსმანს იყვანს...
Ένας βραβευμένος με Όσκαρ αλλά ξεπεσμένος σκηνοθέτης επανέρχεται στην ενεργό δράση χάρη στην πρώην γυναίκα του. Πρέπει όμως να κρύ...
Дія фільму відбувається в Америці 70-80-х років. Колись дуже відомий кінорежисер Вел Уоксман тепер перебуває в розпачі. Для Вела прий�...
Film je spisal in zrežiral Woody Allen, ki nastopa tudi v glavni vlogi. Spoznamo ga kot filmskega režiserja Vala Waxmana, ki je pred dvajsetimi in več leti žel velike uspehe, zdaj pa je njegova kariera v zatonu, zato snema le še televi...
Woody Allen kirjoitti, ohjasi ja esitti pääosan tässä farssissa, joka kertoo parhaat päivänsä nähneestä elokuvantekijästä, Val Vaxmanista. Miehen edellisestä menestysleffasta on kulunut jo kymmenen vuotta ja hän elättää itse...
Woody Allen spiller den små-fallerede filminstruktør Val Waxman, der er desperat efter at skabe sig et comeback. Men det er ikke nemt når det er ekskonen der er chefen.... Val accepterer imidlertid tilbuddet, men umiddelbart før optagel...
Woody Allen skrev, regisserte og spiller i denne farsen om en avdanket filmskaper som blir rammet av psykosomatisk blindhet like før sitt store comeback.
