Birdee Pruitt has been humiliated on live television by her best friend, Connie, who's been sleeping with Birdee's husband, Bill. Birdee tries starting over with her daughter, Bernice, by returning to her small Texas hometown, but she's fac...
Als die attraktive Birdee Pruitt an einer TV-Talkshow teilnimmt, ahnt sie nicht, welches Disaster ihr bevorsteht. Vor laufender Kamera wird sie live mit der Tatsache konfrontiert, daß ihr Mann ein Verhältnis mit ihrer besten Freundin hat....
Birdee è un'ex reginetta di bellezza che durante un talk show in diretta, scopre che suo marito l'ha tradita con la sua migliore amica. Senza neppure pensarci due volte, Birdee fa i bagagli e parte con sua figlia per trasferirsi a casa dei...
Birdee, hayatını hep umutları ile sürüklemiş, gençlik aşkı ile evlenerek mutlu bir yuvada çocuğu ile yaşayan genç bir kadındır. Oysa ki yaşamındaki hemen herşey bir oyundan ibarettir. Dünyası tıpkı buzdan bir ev gibi e...
Birdee Pruitt (Sandra Bullock) parece tenerlo todo: lleva años felizmente casada con el apuesto novio que se echó en el instituto, tiene una buena casa, y una hija despierta y sensible. Pero cuando su espléndida vida se desmorona a su al...
Un stupide "jeu de la vérité" télévisé révèle soudain a Birdee, mère et épouse heureuse, que son mari la trompe avec sa meilleure amie et qu'il s'apprête à divorcer. Effondrée, Birdee retourne chez sa mère, Ramona qui vit dans ...
Birdee élete darabjaira hullik, amikor megtudja, hogy férje megcsalta. Kislányával elindul haza, a szülővárosába. Ám otthon sem könnyebb az élete, meg kell próbálnia együtt élni anyjával - akit igazán sosem ismert - meg kel...
Когда красавица Берди Пруитт принимает участие в телевизионном ток — шоу, она и не подозревает, какой ужас ожидает ее. Перед включе...
בתוכנית אירוח זולה בשיקאגו מופיעה בלונדינית טיפוסית ומתוודה על רומן שהיא מנהלת עם בעלה של חברתה הטובה. החברה הטובה בירדי (בולוק) מגל...
Birdee Pruitt byla v živém vysílání ponížena její nejlepší kamarádkou Connie, která spala s jejím manželem Billem. Birdee s dcerou Bernice se návratem do svého malého texaského rodného města snaží znovu začít.
Sandra Bullock em sua mais elogiada interpretação nesta história tocante e inspiradora sobre seguir seu coração e encontrar a si mesmo. Birdee Pruitt (Bullock) tem uma vida que muitas pessoas desejariam ter. Mas quando seu marido confe...
Birdee Pruitt (Sandra Bullock) volta para a sua cidade natal após descobrir que seu marido está tendo um caso com sua melhor amiga. Todos da região sabem do ocorrido, pois o relacionamento foi divulgado em um programa de TV. Agora, ela p...
Birdee Pruitt heeft alles om gelukkig te zijn: ze is mooi, gelukkig getrouwd en heeft een leuk dochtertje. Tot ze op een dag tijdens een live-show à la Jerry Springer te horen krijgt dat haar beste vriendin al jaren lang een relatie heeft ...
Чаровната Бърди е привидно щастлива. Но когато неверният й съпруг се саморазкрива в телевизионно шоу, добре подреденият й живот се ...
Upokorzona przez męża i jego kochankę Birdee wraca do rodzinnego miasta. Próbuje rozpocząć nowe życie.
高校時代、生徒達の憧れの的だったバーディは、同じ学校の人気アメリカンフットボール選手だったビルと結婚し、娘にも恵まれて幸せな日々を過ごしていた。そんなある日、彼...
博蒂（珊卓布拉克飾）應邀上一個脫口秀節目，卻被好友康妮在全國觀眾前爆料，自己與博蒂的丈夫發生外遇，深受打擊的她帶著女兒白尼絲，回到家鄉投靠母親籮夢娜。 籮夢娜一�...
Birdee är en firad skönhetsdrottning som lämnat småstaden, gift sig med sin stilige pojkvän och fått en vacker och intelligent dotter. Men när hennes man i en talkshow inför miljoner tittare erkänner att han har ett förhållande m...
Η Μπέρντι μόλις ανακάλυψε ότι ο άντρας της την απατούσε με την καλύτερη της φίλη και το χειρότερο είναι ότι της το αποκάλυψε σε μια �...
Birdee Pruitt synes å ha alt. Hun har vært gift i mange år med sin kjekke kjæreste fra skoletiden, og har et skarpt og følsomt barn. Men når hennes perfekte liv raser sammen, må Birdee starte på nytt. Uten noe annet sted å dra, ven...
Birdee Pruitt (Bullock) lever en stærkt misundelsesværdig tilværelse. Desværre er det kun tilsyneladende, for da hendes ægtemand udleverer sin affære med hendes bedste veninde på nationalt TV i den bedste sendetid, får hun sjovt nok...
버디(산드라 블록)는 3년 연속 마을 미인 대회 우승자로서 미모를 자랑하는 여인이다. 버디는 미식 축구 선수 출신의 고교 동창 빌과 결혼해 딸 하나를 두고 남부러울 것 없는 가정을...
Birdee Pruitt (Sandra Bullock) parece tenerlo todo: lleva años felizmente casada con el apuesto novio que se echó en el instituto, tiene una buena casa, y una hija despierta y sensible. Pero cuando su espléndida vida se desmorona a su al...
博蒂（珊卓布拉克饰）应邀上一个脱口秀节目，却被好友康妮在全国观众前爆料，自己与博蒂的丈夫发生外遇，深受打击的她带着女儿白尼丝，回到家乡投靠母亲箩梦娜。箩梦娜一心...
تعرضت بيردي بروت للإهانة على شاشة التلفزيون المباشر من قبل صديقتها المقربة كوني التي كانت تنام مع بيل زوج بيردي. تحاول Birdee البدء من �...
Kun hänen täydellinen elämänsä tuhoutuu, tämä entinen missi muuttaa tyttärensä kanssa takaisin pieneen kotikaupunkiinsa, Texasin Smithvilleen.
მტკივნეული განქორწინების შემდეგ, ქალი ქალიშვილთან ერთად მშობლიურ ქალაქში ბრუნდება.ახლა �...
Коли красуня Берді Пруітт бере участь у телевізійному ток-шоу, вона і не підозрює, який жах чекає її. Перед включеною кінокамерою во...
Birdee Pruitt v priamom televíznom prenose ponížila jej najlepšia priateľka Connie, ktorá spala s jej manželom Billom. Po návrate do rodného mestečka v Texase sa Birdee a jej dcéra Bernice snažia začať odznova.
Berdė (akt. Sandra Bulok) gyveno laimingai. Ji turėjo gražius namus, nuostabų vyrą ir dukrytę. Kartą ją pakvietė į pokalbių laidą. Berdė negalėjo nė įtarti, kad milijonų žiūrovų akivaizdoje pasikeis jos gyvenimas. Geria...
Când viața ei perfectă se năruie în jurul ei, o fostă regină a frumuseții (Sandra Bullock) se mută înapoi în micul orășel natal – Smithville, Texas- împreună cu fiica sa.
