Seymour Krelborn is a nerdy orphan working at Mushnik's, a flower shop in urban Skid Row. He harbors a crush on fellow co-worker Audrey Fulquard, and is berated by Mr. Mushnik daily. One day Seymour finds a very mysterious unidentified plan...
Mr. Mushnik hat mit Abstand das mieseste Blumengeschäft in der ganzen Stadt. Sein Gehilfe Seymour schmachtet in seinem Kellerzimmer nach der kessen Verkäuferin Audrey. Die wiederum verzehrt sich nach dem sadistischen Zahnklempner Orin Scr...
Il commesso di un negozio di fiori alleva una pianta che si rivela un essere intelligente e carnivoro, la quale cresce fino a diventare talmente pericolosa da costringere il suo padrone ad eliminarla.
Dans le quartier le plus miteux de New York, Skid Row, se trouve une modeste boutique de fleurs. Les affaires vont mal et Mr. Mushnik, la mort dans l'âme, décide de fermer son magasin. C'est alors que Seymour, son employé, met en vitrine...
Seymour, un joven dependiente de una floristería, está enamorado de su compañera Audrie, pero ella sale con un sádico dentista. Un día, justo después de un extraño eclipse, compra una pequeña planta, a la que bautiza como Audrie II....
Květinářství pana Mushnika nemá štěstí na zákazníky. Obchody jdou špatně až do okamžiku, kdy dá prodavač Seymour jedné rostlině několik kapek vlastní krve. Neví, že její zvláštní vlastnosti pocházejí z vesmíru. ...
В цветочном магазине выставили странное растение — зловещий цветок, с появлением которого и началась эта история. Цветок не нужда�...
Filmen handlar om det fattiga blomsterbutiksbiträdet Seymour som får tag i en märklig planta, som egentligen är en utomjording. Han döper den till Audrey II, efter sin hemliga kärlek Audrey som arbetar i samma butik. Plantan lockar m�...
De verlegen Seymour heeft een oogje op Audrey. Met de vondst van een bijzondere plant komt Seymour eindelijk in de schijnwerpers te staan. Toch zit er een keerzijde aan het succes. De plant is maar gek op 1 ding... bloed.
Um florista com poucas habilidades sociais encontra a hipótese de ser bem sucedido no amor com a ajuda de uma planta que come pessoas, e que exige ser alimentada.
Seymour segédként dolgozik egy virágüzletben, a kedvence Audrey II, az egzotikus cserepes növény. A forgalom nem valami nagy, de egyik nap minden megváltozik. Seymour ugyanis rájön, hogy a kedves kis növénye húsevő. Először a...
Blomsterhandler Seymour drømmer om at blive rig og berømt. I et forsøg på at nå sin drømmes mål køber han en mystisk plante fra en gammel kineser. Planten viser at være en kødæder med vokseværk, og så må Seymour på jagt efter...
Ο Σέιμουρ Κρέλμπορν είναι ένας ορφανός σπασίκλας που δουλεύει στου Μάσνικ, ένα ανθοπωλείο. Είναι κρυφά ερωτευμένος με τη συνάδελφό...
קצת קשה לקרוא לדבר המטורף הזה מיוזיקל, אבל בכל זאת. סיימור, יתום וחנון, מקבל עבודה קטנה בחנות פרחים מקרטעת. הוא עסוק במילוי משימותיו ה...
Beceriksiz Seymour Krelborn (Rick Moranis), köhne bir çevredeki vasat bir çiçekçi dükkanında sürdürdüğü işini koruyabilmek için, ilginç, ekzotik bir bitki satın alır ve bunun, işlerde bir patlama yapmasını beklemektedir....
主角西摩在一個日全蝕的下午，向一個中國商人買了一株怪異的植物，西姆爾暗戀同事奧黛麗，所以取名「奧黛麗二世」。 奧黛麗其實也喜歡西摩，但是自認為配不上他，甘心�...
Seymour Krelborn é um órfão que trabalha na floricultura do Sr. Mushnik. Ele passa seu tempo sendo explorado pelo patrão e sonhando acordado com Audrey, uma colega de trabalho. Um dia, após um eclipse solar, Seymour encontra uma planta...
스키드로우의 꽃가게 점원인 시모아 크레르몽(릭 모라니스 분)은 어릴 때 자신을 데려다 키운 주인 마슈닝(빈센트 가드니아 분)에게 하인처럼 혹사당한다. 그런 시모아의 유일한 안�...
Dans le quartier le plus miteux de New York, Skid Row, se trouve une modeste boutique de fleurs. Les affaires vont mal et Mr. Mushnik, la mort dans l'âme, décide de fermer son magasin. C'est alors que Seymour, son employé, met en vitrine...
La aburrida vida de un hombre en una floristería se ilumina al cultivar una planta cuyo apetito es por sangre humana.
人間の血が好物の吸血植物をめぐる大騒動をミュージカル風のコメディに仕上げた。もとはロジャー・コーマンの監督作だが、これは86年のリメイク作。出演はリック・モラニス�...
Kvetinárstvo pána Mushnika nemá šťastie na zákazníkov. Obchody idú zle až do okamihu, kedy dá predavač Seymour jednej rastline niekoľko kvapiek vlastnej krvi. Nevie, že jej špecifické vlastnosti pochádzajú z vesmíru. Kveti...
Interes w sklepie z kwiatami nie idzie zbyt dobrze. Seymour Krelborn idąc raz ulicą nabywa obcą roślinę od obcego człowieka. Nazywa ją Audrey (od imienia swojej dziewczyny). Z każdym nowym dniem Seymour dowiaduje się prawdy o swoje...
У квітковому магазині виставили дивну рослину — зловісну квітку, з появою якої і почалася ця історія. Квітка не потребувала звичай...
เธอผู้มาเยือนจากนอกโลกทั้งน่ารักแล้วยังน่าขนลุกไม่ใช่เพียงแค่รูปลักษณ์ หากแต่เธอ�...
Seymour Krelborn je povučeni, neugledni i neuspješni mladić koji radi u jednoj propaloj cvjećarni kod g. Mushnika. Seymour je potajno zaljubljen u kolegicu Audrey koja radi s njim, no ona već ima vezu sa sadističkim zubarom Orinom Scr...
