When he finds out his longtime girlfriend is pregnant, a commitment-phobe realizes he might have to change his lifestyle for better or much, much worse.
A San Francisco un brillante psicologo inglese di bambini va in tilt quando apprende che la sua fidanzata è rimasta incinta, ma la nascita annunciata di un maschietto lo riempie di orgoglio e di responsabilità.
Beş yıldır birlikte olduğu Rebecca Taylor'ın (Julianne Moore) hamile olduğu haberini alana kadar Samuel'in (Hugh Grant) hayatı mükemmel gitmektedir. Çocuklardan bunalmış bir çocuk psikiyatrı olan Samuel, bu bebeğin dünyaya ge...
Молодая счастливая пара из Сан-Франциско — детский психотерапевт Сэмуэл и учительница танцев Ребекка вместе уже пять лет. Ребекка...
Samuel et Rebecca vivent heureux, mais quand cette dernière apprend à son mari qu'elle est enceinte, il frise l'apoplexie : l'épreuve et le fardeau si bien évités jusque là lui tombent dessus, le plongeant dans une profonde déprime. ...
Sam ist Kinderpsychologe und hat alles, was einen echten Yuppie glücklich macht. Eine tolle Freundin, eine gutgehende Praxis, einen roten Porsche - eben ein rundherum geregeltes Leben. Doch plötzlich gerät alles aus den Fugen, denn Freun...
Samuel Faulkner lever et perfekt liv sammen med kæresten Rebecca. Da han til sin store overraskelse får at vide, at han skal være far, vendes hele hans tilværelse på hovedet, og vejen mod det forestående faderskab byder på mange prø...
Samuel（休•格兰特 饰）得知了同居五年的女友Rebecca（朱丽安•摩尔 饰）怀孕后，顿时感到不知所措。一向拥有自由生活的他，暂时还没有生孩子的打算。而且他的职业是个儿童精神...
Samuel Faulkner y su novia Rebecca Taylor son una feliz pareja que disfruta de una vida estable y acomodada, aunque ella cree que les falta casarse y tener hijos para ser una familia completa. Sin embargo, ambos tendrán reacciones muy dife...
Samnak megvan mindene, ami szem-szájnak ingere: csodás barátnő, pompás állás és egy tűzpiros csodaautó. Ám az életben semmi nem lehet tökéletes. Akkor csap be a legnagyobb ménkű, amikor a legderültebb az ég! Gyereke lesz!
...
Ο Samuel Faulkner και η Rebecca Taylor έχουν μακροχρόνια σχέση και όλα πηγαίνουν καλά μέχρι τη στιγμή που η Rebecca του ανακοινώνει ότι είναι έγκυος. ...
סמואל פולקנר נכנס לפניקה כאשר הוא מגלה שחברתו, רבקה טיילור נכנסה להריון. סמואל אינו רוצה את התינוק אך לעומת זאת יש את רבקה שרוצה את ה�...
Het leven van Samuel is perfect, wat echter verandert wanneer hij er achter komt dat zijn vriendin zwanger is. Samuel wil de baby niet, maar Rebecca wil zich settelen, ook al zou dat als alleenstaande moeder zijn. Na een ruzie komt Samuel e...
Sam má krásnou přítelkyni, úspěšnou lékařskou praxi a krásné porsche. Vše jde skvěle do okamžiku, kdy mu přítelkyně sdělí, že je v tom. Sam je zděšen a málem ztratí všechno krásné, co v životě měl. Když navíc...
Samuel Falkner é um psicólogo infantil que curte crianças só no trabalho e não se imagina como pai. Quando sua namorada engravida, o desespero toma conta dele, que passa a ter pesadelos com a situação. Confrontando a motivação de u...
Самюеъл Фолкнър (Хю Грант) е детски психиатър, който няма деца, а и не иска да има. Това води до непрестанни разправии с приятелката м...
Cuando averigua que su novia de mucho tiempo está embarazada, un compromiso-phobe realiza que debería cambiar su estilo de vida para mejor o mucho, mucho peor.
Samuel boi się zobowiązań. Wpada w panikę, gdy jego dziewczyna zachodzi w ciążę.
Ani muži to nemajú ľahké, keď ich manželky čakajú narodenie potomka a všetci prežívajú radosti a starosti okolo čakania na bábätko. Detský psychoanalytik Samuel Faulkner má krásnu priateľku Rebeccu Taylorovú, úspešnú ...
사뮤엘 포그너(Samuel Faulkner: 휴 그랜트 분)는 33살의 핸섬한 여피족이자 아동 정신과 의사로서 그는 부모들의 잘못으로 인해 아이가 삐뚤어지는 모습을 너무 많이 본 탓에 자신은 절�...
Sam är killen som har allt; en underbar flickvän, en framgångsrik karriär och en röd Porsche. Men allt förändras när hans flickvän blir med barn. Sam slits mellan de råd han får från arroganta småbarnsföräldrar, en ungkarl oc...
عندما يكتشف أن صديقته طويلة الأمد حامل ، يدرك الشخص الذي يعاني من رهاب الالتزام أنه قد يضطر إلى تغيير أسلوب حياته للأفضل أو للأسوأ ب�...
Семјуел Фокнер је дечји психијатар који нема своју децу, а и не жели да их има. Зато је прилично потресен када му његова дугогодишња ...
Quando ele descobre que sua namorada de longa data está grávida, um fóbico de compromisso percebe que pode ter que mudar seu estilo de vida para melhor ou muito, muito pior.
როდესაც ის იგებს, რომ მისი დიდი ხნის მეგობარი გოგონა ფეხმძიმედაა, იგი მიხვდება, რომ საკუთა�...
Samuel et Rebecca vivent heureux, mais quand cette dernière apprend à son mari qu'elle est enceinte, il frise l'apoplexie : l'épreuve et le fardeau si bien évités jusque là lui tombent dessus, le plongeant dans une profonde déprime. ...
Samuel Faulkner i la seva xicota Rebecca Taylor són una feliç parella que gaudeix d'una vida estable i acomodada, encara que ella creu que els falta casar-se i tenir fills per ser una família completa. Tot i això, tots dos tindran reacc...
Молода щаслива пара з Сан-Франциско - дитячий психотерапевт Сем'юел і вчителька танців Ребека, разом вже п'ять років. Ребека, як і ко�...
