Bilal is 17 years old, a Kurdish boy from Iraq. He sets off on an adventure-filled journey across Europe. He wants to get to England to see his love who lives there. Bilal finally reaches Calais, but how do you cover 32 kilometers of the En...
Über drei Monate ist der attraktive kurdische Teenager Bilal schon mitlerweile auf der Flucht. Zu Fuß schaffte es der 17-jährige auf abenteurlichen Wegen vom Irak durch ganz Europa bis an den Ärmelkanal. Er hat sein Land verlassen, nach...
Bilal, giovane curdo, ha lasciato il suo paese alla volta di Calais, dove sogna e spera di imbarcarsi per l'Inghilterra. Dall'altra parte della Manica lo attende un'adolescente che il padre ha promesso in sposa a un ricco cugino. Fallito il...
Bilal, 17 yaşında Irak’lı bir gençtir. Ülkesinden göç ederek Fransa’ya gelir ve buradan da İngiltere’ye geçmek amacındadır. Çünkü orada tanıdığı bir kız onu bekler. Fakat yasal yollarla geçiş yapamayacağını anl...
Ranskalaisdraaman Welcome (2009) päähenkilö on 17-vuotias kurdipakolainen Bilal. Nuori mies on edennyt reissullaan Ranskan Calaisiin. Hän haluaa päästä jälleen yhteen Lontoossa asuvan tyttöystävänsä kanssa. Yksi näppärä tapa ...
Pour impressionner et reconquérir sa femme, Simon, maître nageur à la piscine de Calais, prend le risque d'aider en secret un jeune réfugié kurde qui veut traverser la Manche à la nage.
Bilal, un joven de 17 años procedente del Kurdistán iraní, ha cruzado Oriente Próximo y Europa para reunirse con su novia recién emigrada a Inglaterra. Pero su viaje se ve bruscamente interrumpido cuando en Francia le impiden cruzar el...
Bilal tem 17 anos e vem do Iraque. Deixou a sua terra, pouco depois de a namorada ter emigrado para Inglaterra, com o objetivo de a voltar a ver. Mas ao chegar a França, no porto de Calais, depara-se com muitos emigrantes ilegais que tamb�...
Om samen te kunnen zijn met zijn vriendin in Engeland besluit Bilal, een Koerdische jongen van 17, het Kanaal over te zwemmen vanaf de Franse kant.
描述非法移民的悲剧。西蒙以前是游泳冠军，现在是游泳教练。比拉尔是一名伊拉克小青年，他长途跋涉穿过欧陆抵达加来，想前往伦敦和他的女友会合。他躲在一辆卡车上企图横渡...
Билал Каяни, 17-летний беженец из Ирака, стремится попасть в Лондон. Там его ждут возлюбленная Мина и команда Манчестер Юнайтед, за к�...
בילאל, נער כורדי בן 17 אשר עוזב את עיר הולדתו. הוא יוצא לבדו למסע באירופה כדי לפגוש שוב את אהבת חייו שהיגרה עם הוריה לאנגליה. בילאל מגי�...
Ο 17χρονος Κούρδος, Bilal είναι αποφασισμένος να διασχίσει τη Μέση Ανατολη και την Ευρώπη για να φτάσει στην Αγγλία για να συναντήσει τ...
フランスの港町カレーにたどり着いたイラク国籍のクルド難民、ビラル（フィラ・エヴェルディ）はイギリスへ密航しようとするも失敗。恋人のいるロンドンへどうしても行きた...
Bilal är en 17-årig kurd som har tagit sig genom Mellanöstern och Europa för att träffa sin flickvän som emigrerat med sin familj till England. Men i Frankrike blir han stoppad med hot om att bli tillbakaskickad. Bilal bestämmer sig ...
Билал е 17-годишен кюрдски бежанец, който обикаля Европа в продължение на три месеца с надеждата да стигне до приятелката си, която н...
17살 쿠르드인 청년 비랄은 사랑하는 연인이 영국으로 떠나자 그녀를 만나기 위해 영국 행을 결심한다. 4.000km 사막을 걸어 프랑스에 도착했지만 밀항 도중 이민국 경찰에게 체포되어...
Симон працює тренером з плавання у звичайному басейні невеликого портового містечка на березі Ла Маншу. Колись він був чемпіоном у...
Bial tem 17 anos, é um garoto curdo do Iraque. Ele parte em uma jornada repleta de aventuras pela Europa. Ele quer chegar à Inglaterra para ver seu amor que mora lá. Bial chega finalmente a Calais, mas como percorrer 32 quilômetros do C...
