A pregnant Colombian teenager becomes a drug mule to make some desperately needed money for her family.
Die kolumbianisch-US-amerikanische Produktion erzählt in beeindruckender Weise von den Lebensbedingungen in Kolumbien, dem Drogenhandel und dem Mut einer jungen Frau, ihren eigenen Weg zu gehen.
Maria e` una giovane ragazza colombiana che lavora in una fabbrica che confeziona rose. Dotata di un carattere volitivo decide di non sottostare ai soprusi sul posto di lavoro e creca un modo per guadagnare avendo anche scoperto di essere i...
I sin hemby i Colombia har 17-åriga Maria ett jobb hon hatar - som hon försörjer hela sin familj på. Hon har en pojkvän hon inte älskar - som hon är gravid med. Att hon faller för frestelsen är därför helt förståligt. Med 62 st...
Une jeune Colombienne veut quitter son pays. Elle ne trouve qu'un seul moyen : accepter d'être "une mule" pour le compte d'un trafiquant.
María, una joven de 17 años, en una pequeña población al norte de Bogotá. Ella y Blanca trabajan en una gran plantación de rosas preparando las flores para la exportación. La única distracción de María son los bailes a los que acu...
Maria is een 17-jarig meisje uit Bogotá in Colombia. Ze heeft een slechtbetaald baantje. Haar familie rekent op haar uiterst magere salaris. Op een dag ontmoet ze Franklin die haar een voorstel doet. Tegen betaling mag ze naar de Verenigde...
Μια νεαρή Κολομβιανή, η Μαρία, δέχεται να μεταφέρει στο σώμα της ποσότητα ηρωίνης, ελπίζοντας έτσι να καταφέρει να πραγματοποιήσει ...
Cercada pela miséria e sem qualquer perspectiva para melhorar a sua vida, uma jovem colombiana que acabou de perder o emprego descobre que está grávida de um filho que teve com um rapaz de quem nem sequer gosta realmente. Em busca de uma...
Henüz onyedi yaşında genç bir kadın olan Maria Alvarez, tüm akrabalarıyla birlikte yaşayıp gitmekte olduğu küçük Kolombiya kasabasındaki bu hayatı oldukça ağır mesailerle çalıştığı bir çiçekçide geçmektedir. En b...
הטבליות האלה מכילות הרואין. כל אחת מהן שוקלת 10 גרם וגודלה 4.2 ס"מ על 1.4 ס"מ. הן בדרכן לניו יורק בתוך בטנה של נערה בת 17. זהו סיפורה של מריה, ...
Az állapotos María 17 éves létére egyedül tartja el a családját. Egy nap azonban besokall a munkakörülmények miatt és drogfutárnak áll. A könnyű pénzért azonban a szabadságát és az életét kockáztatja, nem beszélve s...
17歲的哥倫比亞鄉下姑娘瑪麗亞要到大城市尋找新生活，為了能去她嚮往的紐約，鋌而走險，偷運毒品到美國的故事。
María, una joven de 17 años, en una pequeña población al norte de Bogotá. Ella y Blanca trabajan en una gran plantación de rosas preparando las flores para la exportación. La única distracción de María son los bailes a los que acu...
대담하고 반항적이며 기운찬 마리아 알바레스는 콜롬비아의 보고타 북쪽에 위치한 시골마을에서 자라났다. 그녀의 직장, 가족 그리고 동네는 지루하고 재미없을 뿐 아니라 그녀와�...
18岁的少女玛利亚（凯特琳娜•桑迪诺•莫雷诺 Catalina Sandino Moreno 饰）辞掉了花场的工作，又发现自己怀孕，跟男友意见不合只得分手。玛利亚和朋友布兰卡得到了一份新工作—...
Интелигентната и остроумна девойка Мария Алварес живее заедно с три поколения от своето семейство в претъпкана къща в Колумбия и п...
Sedmnáctiletá Maria žije v malém městě severně od Bogoty společně s babičkou, matkou a sestrou, která zůstala sama s malým dítětem. Každé ráno spěchá na autobus a jede do práce: na květinových plantážích pracuje s ...
Historia młodej Kolumbijki, Maríi Álvarez. Ciężko pracująca dziewczyna z niezamożnej rodziny marzy o lepszym życiu. Pewnego dnia pojawia się nieoczekiwana szansa na odmianę losu.
コロンビアに暮らす貧しい少女が、大金と引き換えに、麻薬を飲み込んで国境を越える“ミュール”の仕事を引き受けることになる。62粒もの麻薬を飲み込んでニューヨークへ向�...
Мария вместе с подружкой Бланкой работает на цветочной плантации, но её увольняют, и нужен новый источник дохода. Ей предлагают ста...
Souhaitant améliorer son sort, une adolescente colombienne accepte de transporter une importante quantité d'héroïne à New York.
Maria, uma colombiana de 17 anos, descobre que está grávida e precisa encontrar um novo trabalho com urgência. Ela se envolve com o sedutor Franklin, que lhe oferece um perigoso trabalho transportando drogas.
María Álvarez, o tânără columbiană în vârstă de 17 ani, independentă și arțăgoasă care lucrează pe o plantație de trandafiri, este prizoniera unei vieți plicticoase și se află într-o relație fără viitor cu Juan. Ca ș...
მარია თავის მეგობარ გოგონასთან - ბლანკასთან ერთად მუშაობს ყვავილების პლანტაციაში, მაგრამ...
María Álvarez je živahna in neodvisna 17-letnica, ki s svojo številčno družino živi v utesnjeni hiši na podeželju Kolumbije. Dela na polju, kjer ločuje cvetove vrtnic od trnja, ter vztraja v mučnem odnosu s svojim nekoristnim fan...
