After losing an election to become chairman of the Wo Lin Shing triad, a gang leader lashes out and tries to seize the dragon-head baton, the official symbol of a chairman's authority.
Les grandes figures de la Wo Shing Society, la plus ancienne triade de Hong Kong, s'apprêtent à élire un nouveau leader. Des rivalités naissent entre deux candidats. L'un est très lié aux traditions de la Triade, l'autre veut les boul...
Die Triade der Wo Shing, die älteste Triade in Hongkong, will ein neues Oberhaupt für den kriminellen Geheimbund wählen. Die Ältesten treffen sich, um den geeigneten Gangster zu bestimmen. Ihr Favorit ist Lok, ein umsichtiger und weiser...
l titolo originale può essere tradotto come Società nera, un comune riferimento alla Triade di Hong Kong. Il film, presentato in concorso alla 58ª edizione del Festival di Cannes, è interpretato da Simon Yam e Tony Leung Ka-Fai, nei pa...
香港最大黑社会帮会“和联胜”举行两年一度的办事人选举，阿乐（任达华饰）与大D（梁家辉饰）作为两大地区领导，暗地里展开争夺宝座的努力，一众有投票权的元老亦为自�...
Ha llegado la hora, como sucede cada dos años, para los miembros más veteranos de la tríada más antigua de Hong Kong –la Wo Shing Society– de elegir a su nuevo líder. Las rivalidades feroces emergen entre los dos candidatos a hacer...
Eğer bir gangster olmak istiyorsanız, en büyük gücü elinizde tuttuğunuzdan emin olun! Acımasız Hong Kong sokaklarında art arda vahşet dolu suçlar işlenmektedir. Bu suçların arkasında organize örgütler yer almaktadır. Aca...
Dva kandidáti na vedoucí post. Jejich soupeření, střety a přesvědčování ostatních... tato volba se podobá tisícům jiných - rozdíl je ale v tom, že tady jde o volbu hlavy gangu! Proto nebude nouze o opravdové napětí a drs...
Как это бывает каждые два года, пришло время старейшинам самой древней Гонконгской триады «Во Шинг» выбрать нового главу. Между дв�...
香港最大の暴力団の会長選挙を背景に、トップを狙う男達の仁義なき戦いを描いたジョニー・トー監督の犯罪群像劇。2年に一度行われる香港最大のマフィア「和連勝会」の会長�...
I ett samhälle byggt på organiserad brottslighet, håller man inte demokratiska val utan vidare komplikationer. Speciellt inte när triadens helgade drakhuvudstav är försvunnen.
삼합회의 차기 회장을 뽑는 모임이 열린다. 록과 따이디, 두 후보의 경합이 치열한 가운데 따이디는 뇌물을 뿌리며 회장이 되고자 노력하지만 현직 회장 텡의 제안으로 차기 회장은 ...
300年前，奉行忠心義氣的洪門中人，是反清復明、為民族抗爭的英雄義士。今日，同是拜天地、滴血盟的洪門中人，唯利是圖，爭權奪利，所作所為只是一群毫無道義的黑社會。時間...
Hong Kongs oudste triade staat op het punt een nieuwe leider te kiezen, totdat blijkt dat het heilige symbool, een staf met een drakenkop zoek is. Vijf regionale leiders, bekend als de Tijgers, gaan tot het uiterste om de staf terug te vind...
Como acontece a cada dois anos, é chegada a hora dos membros da Sociedade Wo Shing elegerem seu novo presidente. A rivalidade emerge entre os candidatos que disputam o cargo. Lok (Simon Yam) é o favorito para ganhar, mas seu rival Big D (...
Sóng gió nổi dậy mỗi lần Hội Tam Hoàng tìm người kế nhiệm cho nhiệm kỳ 2 năm cầm quyền lãnh đạo Hội. Lần này hai ứng cử viên sáng giá cho chức vụ tối cao ấy là Đại D và A Lực. Hai...
古天樂、任達華、張家輝、梁家輝、林熙蕾、邵美琪主演，入圍2005坎城影展競賽單元，杜琪峰的最新作品。『和聯勝』是香港最具江湖地位的社團，兩年一度的扛把子選舉，由阿樂�...
Una de les organitzacions mafioses més importants de Hong Kong es troba en període d'eleccions. Amb la intenció de decantar el triomf a favor seu, Big D no dubtarà a recórrer al suborn, el xantatge i la pràctica d'una violència sense...
Кожні два роки старійшинам найдавнішої Гонконгської тріади «Во Шинг» необхідно вибирати нового главу. Лок - фаворит у виборах, оск�...
ด้วยแก๊งมาเฟียที่มีประวัติยาวนานที่สุดในฮ่องกง กำลังจะมีการเลือกตั้งหัวหน้าใหญ่ค�...
