When the experienced guide Vic accompanies the city boy Alan and his three friends on their first wilderness experience, he not only hopes to teach the four boys lessons about the wilderness, but about themselves. Vic pushes them to the lim...
Als Vic vier Jungen auf einen herausfordernden Ausflug in die Sierra Nevada führt, ist er entschlossen seinen Schützlingen Mut, Kameradschaft und Überlebenskünste zu vermitteln. Aber seine schonungslose Routine treibt sie an ihre körpe...
Un guía experimentado (Vic) acompaña a un chico de ciudad (Alan) y a sus tres amigos en una acampada en plenas montañas. Esperando enseñar una lección a los chicos no sólo sobre la naturaleza salvaje sino sobre ellos mismos, Vic les l...
A könyvmoly Alan megtudja, hogy a szülei túrára küldik a Sierra vadonjába, hogy megemberesedjen, és leckét vegyen túlélési gyakorlatból. A félénk srác hamarosan a városi fiúk csoportjában találja magát, akik a tapasztalt...
Классический пример «пубертатной драмы», связанной с мироощущением, психологией, поведением подростков. О событиях своего детств�...
Alan (Sean Astin) jest nieśmiałym nastolatkiem z Nowego Jorku. Pewnego lata wyjeżdża do małego miasteczka Sierra. Za namową rodziców dołącza do grupy rówieśników, z którymi wyrusza na kilka dni w góry. Zwyczajna podróż powol...
Quando l'esperta guida Vic accompagna il ragazzo di città Alan e i suoi tre amici nella loro prima esperienza nella natura selvaggia, non solo spera di insegnare ai quattro ragazzi lezioni sulla natura selvaggia, ma su se stessi. Vic li sp...
Durante as férias, pai convence rapaz a acampar numa região montanhosa. Ele não se dá muito bem com o instrutor de seu grupo, que faz do acampamento um teste de sobrevivência, muito mais duro que qualquer um poderia imaginar.
Alan, quatorze ans, ne brille pas par son courage ni par sa débrouillardise. Ses parents, prenant les choses en main, l'envoient s'aguerrir en pleine nature. Avec quatre autres jeunes de son âge, et sous la houlette de Vic, un instructeur...
Gradski dečko Alan (Sean Astin) nije nimalo zadovoljan roditeljskom odlukom da ga pošalju na kampiranje u divljine Sierre, koje će kao vodič i iskusnija starija osoba nadgledati savjetnik Vic (Kevin Bacon), čovjek čiji entuzijazam za ...
알랜(Alan: 숀 아스틴 분)은 집 안에서만 있는 소심하고 내성적인 소년이다. 그런 아들이 걱정되는 알랜 아버지는 여름방학을 이용해 캠핑 지도원 빅을 딸려서 6주간 캠핑을 보낸다. �...
Mladičcí Kevin Bacon a Sean Astin se v roce 1987 setkali v dobrodružném akčním dramatu. První ze jmenovaných zde hraje průvodce Vika, který dostal na starost skupinu městských mládenců, již znají přírodu jen z televize a z...
Alan, een verlegen jongen uit New York, brengt de zomer door met zijn vrienden in de wildernis. De tocht lijkt niet alleen een overlevingstocht te worden, maar ook een strijd met zijn begeleider Vic die erop gebrand is om een echte man van ...
艾伦是个受到过度保护的都市小孩，被父母强迫参加一个野地夏令营。心不甘情不愿的艾伦与三个朋友来到营队后，遇到了严格的指导员维克，面对这四个骄纵任性的男孩，维克决定...
Un guia experimentat (Vic) acompanya un noi de ciutat (Alan) i els seus tres amics en una acampada a plenes muntanyes. Esperant ensenyar una lliçó als nois no només sobre la naturalesa salvatge sinó sobre ells mateixos, Vic els portarà...
