The rats and mice, made intellectually superior in the original Secret of N.I.M.H., return to Thorn Valley to groom their destined leader - young Timmy Brisby.
In de mooie Thorn Vallei hebben de muizen alles wat hun hartje begeert, behalve een held! Wanneer een jonge muis, Jenny, hulp nodig heeft om haar ouders van het kwaadaardige instituut NIMH te redden schiet Timmy te hulp. Maar heeft Timmy we...
Secondo una profezia, uno dei figli di Jonathan Brisby avrebbe salvato Valle Spinosa dal segreto del NIMH. Timothy Brisby, guarito dalla malattia che aveva costretto sua madre a traslocare in un luogo sicuro, viene scelto per compiere la pr...
Мышонок Тимми Бризби, младший сын Джонатана Бризби, который однажды уже спас всех из страшного места под названием Н. И. М. Х. Но есть...
Der tollpatschige Mäuserich Timmy lernt vom Weisen Nikodemus, wie man ein echter Held wird. Zusammen mit Rabe Jeremy und Mäusemädchen Jenny dringt er in das Labor von NIMH vor. Hier betreibt ein wahnsinniger Wissenschaftler Genexperiment...
El joven ratoncito Timmy arriesga su vida y el lugar secreto donde se esconde su familia, cuando intenta rescatar a sus hermanos, apresados en los laboratorios del malvado Nimh.... Timmy Brisby ha sido elegido líder de la comunidad. Jenny,...
Timmy est enlevé de Thorn Valley et devient un esclave. Il rencontre une fille souris dont les parents ont été capturés. Ils partent à la recherche du grand hibou. Des terribles dangers les attendent dans cette aventure familiale.
Bem-vindo ao belo Thorn Valley, onde o povo dos ratinhos tem tudo o que eles poderiam precisar... exceto um herói. Essa é a razão de chamarem Timmy Brisby, o filho mais novo de Jonathan Brisby que uma vez os salvou de um lugar horrível ...
טימי בריסבי הוא עכבר כריזמטי מת'ורן ואלי הקסום, שהופך לגיבור המקומי כשהקהילה שלו זקוקה נואשות לאחד כזה. משום חוסר נסיונו עליו לעבור �...
Przyłącz się do przygód małej myszki, która odważnie rusza do walki z potężnym wrogiem. Ta wspaniała, pełna cudownej muzyki opowieść przeniesie Cię do Kolczastej Doliny, gdzie myszy mają wszystko czego mogą zapragnąć… po...
Cuando se llevan a Timmy a Valle Ortiga, lo tratan como a un esclavo. Luego, después de encontrar una niña ratón cuyos padres fueron capturados, parten en busca del gran búho. Poco saben que se encontrarán con problemas.
O povoado de Thorn Valley precisa mais uma vez de um herói para salvá-lo da ameaça do INSM. Timmy, filho de Jonathan Brisby, um dos ratos mais corajosos, é então convocado. Para mostrar que ele está preparado, ele terá que ajudar a r...
Мишеня Тіммі Брізбен, молодший син Джонатана Брізбена, який одного разу вже вивів всіх зі страшного місця під назвою Н.І.М. Х. Але є о...
Krysy a myši, které v původním Tajemství N.I.M.H. získaly intelektuální převahu, se vracejí do Trnitého údolí, aby připravily svého osudového vůdce - mladého Timmyho Brisbyho.
