A Russian circus visits the US. A clown wants to defect, but doesn't have the nerve. His saxophone playing friend however comes to the decision to defect in the middle of Bloomingdales. He is befriended by the black security guard and falls...
All'inizio degli anni Venti, durante una tournè mondiale, un trombettista scalcinato e sognatore del circo di Mosca arriva a New York e qui, affascinato dalla città e dalla musica jazz, fugge per chiedere l'asilo politico.
Der russische Staatszirkus ist in den USA auf Tournee. Vladimir, Saxophonist im Zirkusorchester, ist geblendet vom westlichen Konsumparadies und ohne genau zu wissen warum, bittet er im exklusiven Kaufhaus "Bloomingdale's" um politisches As...
Az orosz cirkusz amerikai vendégjátéka során az egyik zenész, Vlagyimir Ivanov, elhatározza, hogy új életet kezd. Megszökik a társulattól, és egy nagy áruházban, mint biztonsági őr vállal munkát. Amikor a moszkvai fiú bek...
По иронии судьбы, играющий на саксофоне в оркестре советского цирка музыкант Владимир Иванов получил шанс, который, по совести, дол...
Un saxofonista soviético, Vladimir Ivanoff (Robin Williams), logra escapar de la K.G.B. y se marcha a Estados Unidos, donde consigue asilo político. Vladimir se instala en Nueva York, en Harlem, en el superpoblado piso de Lionel Witherspo...
La troupe du Cirque de Moscou part en tournée à New York. Alors que son ami clown, qui souhaiatait profiter de l'occasion pour demander l'asile politique, se défile, le saxophoniste Vladimir Ivanoff s'enfuit en plein grand magasin. Pours...
Ένα Ρωσικό τσίρκο επισκέπτεται τις ΗΠΑ. Ένας κλόουν θέλει ν΄αυτομολήσει, αλλά δεν έχει το κουράγιο. Όμως ο σαξοφωνίστας φίλος του α�...
קומדיה של פול מזורסקי (היחפן מבברלי הילס). לאחר שהקרקס הרוסי מגיע לניו יורק, מחליט אחד הליצנים (רובין וויליאמס, לחיות בתמונות) לערוק, �...
Vladimir Ivanoff is een saxofonist in een Russisch circus. Tijdens een Amerikaanse tournee maakt Vladimir kennis met de westerse levensstijl tijdens een bezoekje aan het superchique warenhuis Bloomingdale's in New York. Hij gelooft zijn oge...
За іронією долі, музикант Володимир Іванов, що грає на саксофоні в оркестрі радянського цирку, одержав шанс, який, по совісті, повин�...
Hocитeлят нa Ocĸap, Poбин Уилиямc щe ви нaĸapa дa ce cмeeтe cъc cълзи в тaзи нeвepoятнa ĸoмeдия. Bлaдимиp Ивaнoв (Poбин Уилямc) e cвoбoдoлюбив дeзepтьop и caĸcoфoн�...
Vladimir Ivanoff er saxofonist i et cirkus, i Sovjet-Unionen. Under en turné i USA beslutter han abrupt at hoppe af, og blive i New York. Alt hvad han ejer er tøjet han har på, pengene i hans lomme, og et par dame-jeans til kæresten i M...
佛兰迪米尔（罗宾威廉斯）是莫斯科马戏团中的萨克斯风手，虽然与家人朋友快乐的生活在莫斯科，但是他心中仍有点抑郁难伸。 一日，他随马戏团到纽约巡回演出，很快的，便被�...
Um saxofonista do circo de Moscou sente uma incrível falta de liberdade em seu país. Quando o circo faz uma exibição em Nova York, Anatoly Cherkasov (Elya Baskin), o palhaço do circo, pensa em desertar e pedir asilo político, mas não...
소련인 악사가 미국으로 망명한 후 낯선 생활 방식에 적응해 가는 과정을 담은 코미디물로 공산주의와 자유주의 체제가 가진 각각의 모순을 자연스럽게 표현하고 있다. 소련 국립서...
En rysk cirkus åker till Amerika. En clown vill hoppa av men vågar inte. Däremot tänker hans vän, som är saxofonist, göra det mitt i varuhuset Bloomingdales. Han lär där känna en mörkhyad säkerhetsvakt och blir förälskad i den...
La troupe du Cirque de Moscou part en tournée à New York. Alors que son ami clown, qui souhaiatait profiter de l'occasion pour demander l'asile politique, se défile, le saxophoniste Vladimir Ivanoff s'enfuit en plein grand magasin. Pours...
سيرك روسي يزور الولايات المتحدة. مهرج يريد أن ينشق ، لكن ليس لديه العصب. لكن صديقه الذي يلعب الساكسفون قرر الانشقاق وسط بلومينغديلز. ...
Un saxofonista soviético, Vladimir Ivanoff (Robin Williams), logra escapar de la K.G.B. y se marcha a Estados Unidos, donde consigue asilo político. Vladimir se instala en Nueva York, en Harlem, en el superpoblado piso de Lionel Witherspo...
Pobyt radzieckiej trupy cyrkowej w USA staje się szansą do ucieczki dla jednego z jej członków.
Робин Вилијамс глуми Владимира Иванофа, руског саксофонисту који ради у циркусу и коме живот у топлом и живописном породичном окру...
Saxofonista Vladimír Ivanov hraje v moskevském cirkusu, který se chystá na zájezd do New Yorku. Šedivá existence v sovětské metropoli, kde se pořád něčeho nedostává a kde kvůli intimní chvilce s přítelkyní musí jít do ...
რუსული ცირკის მუსიკოსების ამერიკაში ვიზიტის ნაკლოვანებები.- ამერიკული ოცნება იმაზე გაცი�...
