Elmer Fudd buys a wooden chest of drawers not knowing that two polite twin gophers (known as The Goofy Gophers) have claimed the piece of furniture as their new home.
Elmer Fudd achète un ensemble de tiroirs en bois sans savoir que deux jumeaux spermophiles polis ont revendiqué le meuble comme leur maison. Lorsqu'Elmer place les tiroirs dans sa chambre, les spermophiles décident de commencer à ranger...
Ο Έλμερ Φαντ αγοράζει ένα σετ από ξύλινα συρτάρια χωρίς να γνωρίζει ότι δύο ευγενικοί δίδυμοι σκίουροι έχουν διεκδικήσει τα έπιπλα...