A washed-up music producer finds one last shot at redemption with a golden-voiced young girl in Afghanistan. However, when jealousy gets the better of a disgruntled ex-boyfriend, he decides to oppose the young star with talent of his own.
Rock-Manager Richie Lanz hat schon bessere Tage gesehen. Eine Afghanistan-Tournee mit seiner neusten Entdeckung Ronnie soll ihn jetzt endlich wieder nach vorne bringen. Doch kaum sind die beiden im chaotischen Kabul eingetroffen, steht Rich...
Никому не нужный музыкальный продюсер находит последний шанс в спасении молодой девушки с золотым голосом в Афганистане.
Nos contará la peculiar historia del manager musical al que interpretará Murray. Este viajará junto a su último cliente hasta Afganistán para una serie de conciertos, si bien una vez allí se quedará tirado, solo, y sin dinero, pasapo...
Richie Vance (Bill Murray) è un manager musicale caduto in disgrazia, costretto a seguire il suo unico talento per un tour in Afghanistan. Il manager si ritroverà solo, senza soldi e senza documenti a Kabul. La fortuna comincia a girare n...
Richie Lanz, um azarado manager de bandas rock, acompanha o seu último cliente numa tour pelo Afeganistão. Depois de ser abandonado por esta em Cabul, sem dinheiro e sem passaporte, Richie descobre numa povoação local uma jovem com uma ...
Ένας πάλαι ποτέ ροκ μουσικός ατζέντης, ο Ρίτσι Λανζ, έχει απομείνει με έναν πελάτη που βρίσκεται σε περιοδεία στο Αφγανιστάν, για να...
ריצ'י לאנס (ביל מארי), אמרגן של כוכבי רוק הנמצא במשבר, מקבל הזדמנות נוספת לזכות בתהילה כאשר הוא נתקל בזמרת אפגנית צעירה עם עתיד די מזה�...
Un manager musical part en Afghanistan pour une tournée humanitaire avec son tout dernier client. Durant son trajet, il croisera la route d'une adolescente à la voix unique qu'il emmènera à Kaboul, lieu d'un célèbre concours de chant ...
Uransa suvantovaiheessa tarpova musiikkituottaja lähtee suojattinsa kanssa valloittamaan uusia musiikkimarkkinoita - Afganistaniin. Matkalla sinnikäs mies kadottaa jotain, mutta myös löytää jotain aivan uutta: sattumalta hän osuu pie...
Den blakkede musikproducer Richie Lanz (Bill Murray) tager på tour i Afghanistan med en klient. Her møder han en ung pige med en ekstraordinær stemme, og han bliver manager for hende. Richie og det unge talent bliver dog hurtigt rodet ud...
Tüm hayatını, aradığı yeteneği bulmaya çalışarak geçiren Richie Vance’in (Bill Murray) son şansı Kaliforniya ofisindeki asistanı Ronnie’dir. Kendisini şarkı söylemeye ikna eden Richie, Ronnie’yi Afganistan'daki USO (O...
Un manager musical viaja junto a su último cliente hasta Afganistán para una serie de conciertos. Pero una vez allí se quedará tirado, solo, y sin dinero, pasaporte o transporte para volver a casa. No obstante, y cuando peor se le estab...
过气的摇滚乐经济人里奇·兰斯（比尔·默瑞 Bill Murray 饰）在阿富汗为他的客户张罗最后一场巡演时，发现自己独自一人身在喀布尔，身无分文也没有护照。潦倒的他发现了拥有天�...
Richie Lanz (Bill Murray) se vždycky snažil být rockovým manažerem. Svého posledního zbývajícího klienta vezme na USO tour po Afghánistánu. Po sérii nepředvídatelných náhod se Richie ocitá v Kábulu na pospas osudu. Opušt...
Richie Vance (Bill Murray) é um empresário decadente, que vive de explorar pessoas sem talento que sonham se tornar grandes astros. Um dia, durante a apresentação de Ronnie (Zooey Deschanel), uma de suas clientes, ele recebe a proposta ...
Rock the Kasbah gaat over Richie Vance, een aan lager wal geraakte rock-manager die zijn laatste cliënt op een USO-tour door Afghanistan meeneemt. Als Richie in Kabul door omstandigheden al zijn geld en zijn paspoort kwijtraakt, ontdekt hi...
Richie Lanz , a lecsúszott zenei menedzser Afganisztánba utazik utolsó megmaradt ügyfelével. A popénekes épp a háború tépázta Kabulban hagyja faképnél menedzserét, ám Richie számára mégis megcsillan egy reménysugár, hogy...
Залязъл рок мениджър от Ван Найс, Калифорния, попада на уникален глас в отдалечена афганистанска пещера в Rock the Kasbah – драматична ко�...
Un gérant d'artistes rock découvre au beau milieu de nulle part une jeune fille dotée d'une extraordinaire voix. Allant à l'encontre de la décision du père, le duo prendra la route afin de participer au plus populaire concours télé ...
Neveiksmīgs mūzikas producents pamana kādu pusaugu meiteni ar neparastu balsi un aizved viņu uz Kabulu, lai sacenstos populārā televīzijas šovā — Afgāņu zvaigzne.
Барі Ланц все життя займався музичним продюсуванням. Колись він був по-справжньому крутий, але, схоже, його час минув: цікавих проек...
역대급 대환장 경연쇼 전쟁터에서 천상의 목소리를 발견하다. 돈이라면 어디든 공연 투어를 가는 한물간 매니저. 총탄이 오가는 아프간 위문공연을 가지만 가수는 도망친다. 억류된...
Ritchie, en musikmanager, tar med sig Ronnie på turné i Afghanistan. Väl där blir Ronnie rädd och stjäl Ritchies pengar och pass. Ritchie möter två vapenhandlare som lovar att hjälpa om han lämnar ammunition i en avlägsen by, dä...
Một nhà sản xuất âm nhạc bị cuốn trôi tìm thấy một phát súng cuối cùng để chuộc lỗi với một cô gái trẻ có giọng hát vàng ở Afghanistan. Tuy nhiên, khi sự ghen tuông trở nên tốt hơn v�...
