Beyond the human realm, there is a magical race of beings who control the tides and the changing of the seasons. One of these beings, a young girl named Chun, seeks something more—she wants to experience the human world! At sixteen, she f...
In un mondo non ancora visto da nessun umano in cui gli esseri viventi controllano il tempo, le maree e il mutare delle stagioni, la sedicenne Chun viene trasformata in un delfino per esplorare l'universo umano. Salvata da un vortice da un ...
所有活着的人类，都是海里一条巨大的鱼；出生的时候他们从海的此岸出发。他们的生命就像横越大海，有时相遇，有时分开……死的时候，他们便到了岸，各去各的世界。 四十五�...
Веснушка (Чунь), во время семидневного путешествия в мир людей, попадает в беду, но ценой своей жизни ее спасает человеческий юноша. ...
Más allá del reino humano, existe una raza mágica de seres que controlan las mareas y el cambio de estaciones. Uno de estos seres, una joven llamada Chun, busca algo más: ¡quiere experimentar el mundo humano! A los dieciséis años, fi...
Chun est un être céleste qui doit s'occuper des bégonias. À ses 16 ans, elle est envoyée dans le monde des humains sous la forme d'un dauphin afin d'accomplir son rituel de passage à l'âge adulte. Kun, un humain, lui sauve la vie, ma...
소녀 ‘춘’은 성인식을 맞아 고래로 변신해 인간 세상을 탐험하러 나간다. 처음 만나는 낯설고 신비한 풍경을 만끽하던 중 덫에 걸려 목숨을 잃을 뻔 한 ‘춘’은 인간 소년 ‘곤�...
روح یک دختر به نام “چون”، به تازگی تبدیل به دلفینی شده که در قلب دریا در حرکت است. او در حال گردش در دریاست که گرفتار توفان میشود و خ...
É um mundo dentro do nosso mundo, ainda não visto por qualquer humano, e os seres aqui controlam o tempo e a maré e a mudança das estações. No dia em que Chun faz dezesseis anos, ela é transformada em um golfinho para explorar o mund...
Uma garota de um reino mágico se transforma em um golfinho para explorar o mundo humano, onde conhece um jovem e embarca numa perigosa missão.
Una chica de dieciséis años se convierte en un delfín y un muchacho se sacrifica para salvarla, pero ella usa su magia para hacerlo resucitar. Sin embargo, la joven se da cuenta de que usar una magia tan poderosa conlleva un costo muy al...
Chun żyje w mistycznej krainie zamieszkałej przez magiczne istoty. Gdy kończy szesnaście lat zostaje przeniesiona do świata ludzi, gdzie pod postacią czerwonego delfina musi spędzić siedem dni. Nowa rzeczywistość okazuje sie pełn...
關於人類與大魚既神秘又浪漫的動畫，導演梁旋把他的南柯一夢，用上了《莊子．逍遙遊》追求自由的境界作比喻，融合了《山海經》、《搜神記》等上古神話人物，天馬行空構成人...
In einer geheimnisvollen Parallelwelt jenseits des Menschenreichs kontrollieren mystische Wesen die Naturgesetze. Chun ist eine von ihnen und soll, wie es die Tradition verlangt, an einem Übergangsritual anlässlich ihrer Volljährigkeit t...
In een wereld binnen een wereld die nog niet ontdekt is door de mensen, wordt de tijd door wezens beheerst. Op de dag dat Chun zestien jaar wordt verandert ze in een dolfijn om de menselijke wereld te ontdekken.
所有活著的人類，都是海裡一條巨大的魚；出生的時候他們從海的此岸出發。他們的生命就像橫越大海，有時相遇，有時分開……死的時候，他們便到了岸，各去各的世界。四十五億...
У серці океану прихований чарівний світ. Це оселя духів, які керують течією і зміною пір року. За традицією ті з них, кому виповнилос...
Mistiška žemė, į kurią joks pašalietis neįkėlė kojos. Joje gyvena į dvasias panašios būtybės, atsakingos už žmonių emocijas, troškimus, metų sezonus, orą ir laiko tėkmę... Vienai iš jų - mergaitei, vardu Pavasarėlė,...
Đại Ngư Hải Đường bắt đầu với truyền thuyết về Côn bằng tương truyền Biển Bắc có con cá gọi là cá Côn, mình dài không biết mấy ngàn dặm. Đại Ngư Hải Đường là câu chuyện về t...
Ve světě, který je lidem skryt, žijí bytosti schopné ovládat příliv, čas a střídání ročních dob. Šestnáctiletá Chun se v podobě delfína poprvé vydává prozkoumat zemi lidí, dostává se však do silného proudu, odku...
Bu, kimsenin yabancı olmadığı efsanevi bir ülkedir. Ruhlar onun içinde yaşar ve biz ölümlüleri bilirler. Bu ruhlar, insan duygu ve arzularından sorumludur...Kahramanımız bir ruh, Chun adında bir kız, on altı yaşına girdi v...
เด็กหญิงจากดินแดนพิศวงกลายร่างเป็นโลมาเพื่อออกสำรวจโลกมนุษย์ ซึ่งต่อมาเธอได้พบกั�...
