Three sisters live together in a large house in the city of Kamakura. When their father – absent from the family home for the last 15 years – dies, they travel to the countryside for his funeral, and meet their shy teenage half-sister. ...
Sachi, Yoshino e Chika sono tre sorelle che vivono nella città di Kamakura in una grande casa tutte insieme. Abbandonate in tenera età dal padre hanno imparato a sopravvivere nella maltenuta abitazione senza l’appoggio della madre, donn...
Die Schwestern Sachi (Haruka Ayase), Yoshino (Masami Nagasawa) und Chika (Kaho) leben gemeinsam in einem großen Haus in Kamakura, einer Küstenstadt unweit von Tokio. Zur Beerdigung ihres Vaters, der die Familie vor 15 Jahren verlassen hat...
15년 전 가족을 버린 아버지의 장례식, 어릴 적 나와 꼭 닮은 아이를 만났다. 조그마한 바닷가 마을 카마쿠라에 살고 있는 사치, 요시노, 치카는 15년 전 집을 떠난 아버지의 부고를 듣...
在风光旖旎、阳光明媚的古都镰仓，城市一隅生活着香田家的三姐妹。长女幸（绫濑遥 饰）是某民营医院的护士，在妹妹面前有绝对的权威；次女佳乃（长泽雅美 饰）靓丽时尚，现�...
סאצ'י, צ'יקה ויושנו הן שלוש אחיות אשר חיות בבית גדול בעיר יפהפייה במרכז יפן. לאחר שאביהן נפטר - שלא היה שם כשצריך במשך 15 השנים האחרונות...
Sachi, Yoshino y Chika son tres hermanas que viven en Kamakura, Japón, en la casa de su abuela. Un día, recibirán la noticia de la muerte de su padre, que las abandonó cuando eran pequeñas. En el funeral conocerán a la hija que su pad...
Trois sœurs, Sachi, Yoshino et Chika, vivent ensemble à Kamakura. Par devoir, elles se rendent à l’enterrement de leur père, qui les avait abandonnées une quinzaine d’années auparavant. Elles font alors la connaissance de leur dem...
Três irmãs - Sachi, Yoshino e Chika - vivem juntas em uma casa grande na cidade de Kamakura. Quando seu pai - ausente da casa da família nos últimos 15 anos - morre, eles viajam para o interior para seu funeral, e conhecem Suzu, sua tí...
Rodinné (melo)drama, které na čechovovském půdorysu domu, zahrady a čtyř sester skládá poctu magii všednosti. Tři sestry žijí společně ve velkém domě ve městě Kamakura. Když jejich otec, který od rodiny odešel před pa...
鎌倉の古い家に暮らす幸、佳乃、千佳の香田三姉妹。父は不倫の末に１５年前に家を出て行き、その後、母も再婚してしまい、今この家に住むのは３人だけ。ある日、その父の訃...
Trzy siostry mieszkają w wielkim, starym domu w Kamakurze pod Tokio. Kiedy dowiadują się o śmierci ojca, którego nie widziały od 15 lat, jadą na daleką prowincję, aby wziąć udział w pogrzebie. Tam poznają swoją nastoletnią pr...
Yoshida Akimi’nin aynı adlı çok satan çizgi romanından uyarlanmış. Büyük annelerine ait bir evde oturan üç yetişkin kız kardeş: Fazlaca içen, bankacı Yoşi; bebek gibi davranan Çika ve en olgunları, hemşire Saçi. Yıll...
A 29 éves ápolónő, Szacsi anyaként gondoskodik két húgáról, a 22 éves Josinóról és a 19 éves Csikáról. Apjuk még évekkel ezelőtt hagyta el a családot egy másik nőért, anyjuk pedig követte a példáját, és lányait ...
Drie zussen -Sachi, Yoshino en Chika- wonen samen in een groot huis in de stad Kamakura. Wanneer hun vader, die 15 jaar geleden het familiehuis al heeft verlaten, sterft, reizen ze naar het platteland voor zijn begrafenis.
Τρεις αδελφές, η 29χρονη Σάσι, η 25χρονη Γιοσίρο και η 21χρονη Τσίκα, ζουν μαζί σε ένα μεγάλο σπίτι στην πόλη Καμακούρα (Ιαπωνία). Όταν ο ...
De voksne søstre Sachi, Yoshino och Chika bor sammen i den idylliske Kamakura. Da deres far, som de ikke har set i femten år, pludselig dør, samler de deres pakkenelliker og tager til begravelse. Her møder de deres halvsøster, som de u...
住在鎌倉的香田三姊妹， 大姊幸(綾瀨遙 飾)、二姊佳乃(長澤正美 飾)與千佳(夏帆 飾)，一天突然收到父親逝世的消息，但因自幼父母離異，對父親早已印象模糊，佳乃與千佳根本沒�...
原本在鎌倉相依為命的三姊妹，在父親的喪禮後得到一個意外妹妹，四人抱著各自的煩惱，互相扶持與成長的家庭故事。
Systrarna Sachi, Yoshino och Chika bor tillsammans i Kamakura. När deras far, som de inte har träffat på 15 år, plötsligt dör, packar de sina väskor för att ta sig till begravningen. Där träffar de sin lilla halvsyster som de aldr...
Отец трёх дочерей Сати, Ёсино и Тики ушёл к другой женщине, когда они были ещё совсем детьми. Мать, не вынеся измены отца, тоже их бро�...
Sachi, Yoshino i Chika són tres germanes que viuen a Kamakura, Japó, a la casa de la seva àvia. Un dia rebran la notícia de la mort del seu pare, que les va abandonar quan eren petites. Al funeral coneixeran la filla que el seu pare va ...
สามพี่น้องที่อยู่ร่วมชายคา เพิ่งได้รู้จักกับน้องสาวต่างแม่ในวัย 14 ที่งานศพของพ่อผู�...
