The Futurians, time-travelers from the 23rd century, arrive in Japan to warn them of the nation's destruction under Godzilla. They offer to help erase Godzilla from history by preventing his creation. With Godzilla seemingly gone, a new mon...
2204: un futuristico sottomarino si avvicina al corpo sommerso di un gigantesco dragone a tre teste, di cui una scomparsa... 1992: un velivolo simile ad un disco volante sorvola la città di Tokyo, osservato da migliaia di persone, tra cui ...
Ein UFO landet in Tokio. Die Besucher sind Japaner aus der Zukunft. Sie warnen die Regierung vor einem bevorstehenden Wiedererwachen Godzillas. Mittlerweile weiß man, daß während des zweiten Weltkrieges ein Saurier die japanischen Truppe...
Des Futurians débarquent sur Terre. Ils prétendent venir du futur où Godzilla a rasé le Japon, et proposent au gouvernement d'éliminer le monstre avec leur aide. Les Futurians, accompagnés de quelques représentants japonais, déciden...
ゴジラシリーズ第18作。「平成シリーズ」第3作。
1992年7月、東京上空に巨大な未確認飛行物体が飛来し、２３世紀から来た未来人が姿を現す。彼らは、タイムトラベルでゴジラ�...
Quando um OVNI pousa no Japão e seus tripulantes alegam vir de um futuro onde o país foi destruído por Godzilla, um grupo de pesquisadores junta-se a eles em uma viagem ao passado para evitar o surgimento do monstro. Mas isso acaba por t...
В Японию 90-х годов 20 века прибывают люди из далёкого будущего и заявляют, что если Годзилла не будет уничтожен, то вскоре он станет п...
Unas personas de un futuro distante llegan al Japón contemporáneo en una máquina del tiempo para advertir de la destrucción que Godzilla está a punto de desatar. Para prevenir la hecatombe, toman a un psíquico, un escritor y un cient�...
Nad Tokio pojawia się olbrzymie UFO - wehikuł czasu z XXIII stulecia. Jego pasażerowie pozostawiają na atolu Bikini trzy małe zwierzątka. Mutacje spowodowane wybuchem bomby wodorowej zmieniają je w wielkiego trójgłowego potwora, zw...
Viajeros en el tiempo intentan evitar que un dinosaurio mutado sea transformado en un dragón de tres cabezas que aterrorice a Japón.
1992年，一架飞碟突然出现日本上空。飞碟走下三名自称时来自23世纪地球联邦机构的官员，他们要求直接与日本首脑对话，敦促日本尽快消灭哥斯拉，防止重蹈未来亡国的命运。 �...
1992년 갑자기 미래인들이 UFO를 타고 나타난다. UFO에서 나온 미래인 에미 카노, 윌슨, 그렌치코는 자신들이 2204년의 미래에서 왔으며, 일본은 21세기에 고지라 때문에 원자력 발전소들...
Tusind dage er gået, siden Godzilla forsvandt i dybet. Tokyos indbyggere frygter stadig monstrets tilbagevenden, men i stedet kommer der andre uventede gæster fra fremtiden. Videnskabsmænd ankommer i en tidsmaskine med en foruroligende d...
來自23世紀的未來人為了阻止哥吉拉殲滅將來的日本，請求日本人回到1944年，帶走魯爾德島上殘存的恐龍，並移送至戰後美國核彈試爆範圍以外的海域。時光機帶著一位作家、一位超...
พวกฟิวเจอร์เรียนซึ่งเป็นนักเดินทางข้ามเวลาจากศตวรรษที่ 23 เดินทางมาถึงญี่ปุ่นเพื่อ�...
De Futurianen, tijdreizigers uit de 23e eeuw, arriveren in Japan om hen te waarschuwen voor de vernietiging van de natie onder Godzilla. Ze bieden aan om Godzilla uit de geschiedenis te wissen door zijn creatie te voorkomen. Nu Godzilla sch...
