Fatah est un homme simple et de bonne nature, dans la lignée directe de son père, ce qui lui vaut d’être sujet de toutes les railleries dans son village d’Algérie. Même s’il aime tendrement sa femme et ses deux petites filles, il...
An Algerian man's life-long dream finally comes true when he receives an invitation to take his cow Jacqueline to the Paris International Agriculture Fair.
Fatah ist ein glücklich verheirateter Familienvater, der in einem kleinen Dorf in Algerien lebt. Der größte Reichtum, den er besitzt, ist seine Kuh Jacqueline. Er träumt davon, mit ihr in Paris an einem Wettbewerb teilzunehmen – und b...
O Φατάχ, ένας τυπικός χωρικός από την Αλγερία, δεν έχει μάτια παρά μόνο για τη Ζακλίν, την πολυαγαπημένη του αγελάδα. Ονειρεύεται να �...
O fazendeiro Fatah (Fatsah Bouyahmed) tem grande apreço por sua vaca Jacqueline. Ele recebe um convite para participar de uma feira agropecuária em Paris. Fatah e Jacqueline então deixam a cidadezinha onde moram e vão a pé até a feira...
Fatah, un pequeño granjero de Argelia sólo tiene ojos para su vaca Jacqueline y sueña con llevarla a París al Salón de la Agricultura. Al recibir la invitación, él que nunca ha dejado el campo, toma un barco en dirección a Marsella ...
En Fatah és un humil camperol algerià que viu orgullós amb la seva vaca Jacqueline a la que no para d'acaronar i consentir. Encara que estima la seva dona i filla, només se sent comprès de veritat per la seva vaca. Per això, ha de pat...
Fatah è un uomo semplice e di natura buona, com'è nella discendenza di suo padre, e ciò lo rende oggetto di scherno nel villaggio algerino in cui vive. Anche se ama teneramente la moglie e le due piccole figlie, Fatah ha trovato la sua a...
פתח הוא איכר אלג'יראי פשוט המגדל באהבה רבה את פרתו ז'קלין. פתח חולם לקחת את ז'קלין יום אחד לתערוכה חקלאית בפריז. כשהוא מקבל סוף סוף את �...
法塔，一个阿尔及利亚的农民，将他的牛雅克琳娜视若珍宝。他渴望能参加巴黎一年一度的农业会展。终于，他收到了会展方的邀请函。不顾妻子娜依玛反对，从未出过远门的他，乘...
Fatah, een kleine Algerijnse boer, heeft slechts oog voor zijn koe Jacqueline. Hij droomt ervan haar mee te nemen naar Parijs, naar de landbouwbeurs. Na ontvangst van de kostbare uitnodiging is iedereen uit zijn dorp verbijsterd, want hij h...
Cezayirli çiftçi Fatah’ın en büyük hayali bir gün ineği Jacqueline ile birlikte Paris Uluslararası Tarım Fuarı’na katılmaktır. Yıllardır beklediği ve hayalini kuruğu daveti sonunda alır
Fatah est un homme simple et de bonne nature, dans la lignée directe de son père, ce qui lui vaut d’être sujet de toutes les railleries dans son village d’Algérie. Même s’il aime tendrement sa femme et ses deux petites filles, il...
Fatah é um simpático e ingénuo agricultor argelino que viveu a vida toda em redor do que a terra dá, e do cuidado com a sua esposa e filhas. Um homem trabalhador, com poucos estudos, mas dedicado, persistente, sonhador e genuinamente bo...
