Two kids and their dog must use all their skills to survive in the African bush after a plane crash.
Dos niños y su perro deben utilizar todas sus habilidades para sobrevivir en la selva africana después de un accidente de aviación.
Eigentlich wollten die beiden Geschwister Ryan und Emma ihren Vater in Afrika besuchen und mit ihm ein wundervolles Wochenende verbringen. Doch das kleine Versorgungsflugzeug, das sie zu ihm bringen soll, gerät in schwere Turbulenzen und s...
Ryan et Emma sont en route pour rejoindre leur père qui travaille dans une mine du Serengeti, en Afrique. Mais leur avion est abattu par des troupes rebelles. Indemnes, les enfants décident de poursuivre le voyage. Ils sont accompagnés p...
Два ребенка и их собака должны использовать все свои навыки, чтобы выжить в африканской саванне после авиакатастрофы.
Δύο παιδιά και ο σκύλος τους, πρέπει να χρησιμοποιήσουν όλες τις ικανότητές τους για να επιβιώσουν στην αφρικανική ζούγκλα μετά απ�...
To børn og en hund må bruge alle deres evner på at overleve i den afrikanske ørken, efter at deres fly styrtede ned.
Ryan e la sorella Emma si apprestano a trascorrere un divertente fine settimana con il padre, in Africa per lavoro, quando il piccolo aereo su cui viaggiano cade nel Serengeti. Con la sola compagnia del loro cane, dovranno fare affidamenti ...
Nastoletnie rodzeństwo jako jedyne ratuje się z katastrofy awionetki, która rozbiła się w sercu afrykańskiego buszu. Dzieci podejmują trud samodzielnego dotarcia do cywilizacji. Po drodze stawiają czoło drapieżnikom, muszą radzi�...
Сюжет пригодницького фільму розповість неймовірну історію двох діточок. Над Африкою зазнає аварії приватний невеликий літак. У ці...
Duas crianças e seu cão deve usar todas as suas habilidades para sobreviver no mato Africano depois de um acidente de avião.
Súrodenci Ryan a Emma Croftovci pricestovali do Afriky za svojím otcom, ktorý je zástupcom riaditeľa miestnej bane. Čaká ich už len krátka cesta malým lietadlom, ktoré pilotuje Roger Kruger. Neprepravuje len deti a náklad, ale ...
Két gyereknek és kutyájának minden bele kell adnia, hogy túléljék az afrikai bozót vidéket egy repülőgép-baleset után.
După un accident aviatic, doi puști și cățelul lor trebuie să supraviețuiască în sălbăticia Africii.
Две деца и тяхното куче трябва да използват всичките си умения, за да оцелеят в африканския буш след самолетна катастрофа.
瑞安和艾玛两兄妹其实很想去非洲看望他们的父亲，和他一起度过一个美好的周末。但原本要载他们去见他的小型补给机却遇到了严重的湍流，他们不得不紧急迫降在塞伦盖蒂中部。...
