Following the death of his wife, Ip Man travels to San Francisco to ease tensions between the local kung fu masters and his star student, Bruce Lee, while searching for a better future for his son.
아내와 사별한 영춘권 최고수 엽문은 아들의 미래를 위해 미국으로 향한다. 그곳에는 자신의 제자 이소룡이 점점 유명세를 이어가며 세상의 눈길을 사로잡고 있다. 학교 입학을 위�...
因故来到美国唐人街的叶问，意外卷入一场当地军方势力与华人武馆的纠纷，面对日益猖狂的民族歧视与压迫，叶问挺身而出，在美国海军陆战队军营拼死一战，以正宗咏春，向世界...
El maestro de Wing chun viaja a los Estados Unidos, donde uno de sus estudiantes ha molestado a la comunidad de artes marciales al abrir una escuela de Wing Chun.
אומן הלחימה של הווינג צאנג מגיע לארצות-הברית ומסתבר שאחד מתלמידיו, אחד אלמוני ושמו ברוס לי, הרגיז את המקומיים כשפתח בית ספר לאומניות...
1964 год. Уже немолодой Ип Ман узнаёт, что у него рак, а сына отчисляют из школы за очередную драку. Тут как раз Брюс Ли присылает учите�...
Кунг-фу майсторът пътува към САЩ, където учениците му са разгневили местната общност по бойни изкуства с отварянето на училище по в...
美國三藩市，運動場內一片掌聲，是為李小龍展示的中國武術而鼓掌，觀眾席上的葉問也為徒弟的成就而喜悅。葉問此行出國，除了探望李小龍，真正目的是為兒子尋找學校給他留學...
De befaamde Kung Fu meester Yip Man reist naar de Verenigde Staten. Dit omdat zijn pupil Bruce Lee daar in Seattle een Wing Chun school heeft geopend. Dit blijkt een hele uitdaging te zijn wanneer hij de lokale bevolking beledigt. Yip Man z...
Америка, 70-і роки. Іммігрант з Гонконгу відкриває школу кунг-фу і поширює самовчителі з бойових мистецтв, щоб заробити на успіху філ...
Ip Man se rend aux Etats-Unis à la demande de Bruce Lee afin d'apaiser les tensions entre les maîtres locaux du Kung-fu et son protégé. Il se retrouve très vite impliqué dans un différend raciste entre les forces armées locales et u...
故事講述葉問（甄子丹 飾）在妻子過世後，帶著兒子過著簡單生活，他的學生李小龍（陳國坤 飾）遠赴美國，因打破貫例教授洋人武術，得罪當地唐人街的其他武館。 葉問受邀赴�...
Donnie Yen reprisa seu papel como o lendário mestre de Wing Chun no grand finale da revolucionária série de artes marciais. Após a morte de sua esposa, Ip Man viaja para São Francisco para aliviar as tensões entre os mestres locais de...
O mestre de Kung Fu viaja para os EUA, onde o seu aluno perturbou a comunidade de artes marciais locais, ao abrir uma escola Wing Chun.
Ünlü Wing Chun ustası Ip Man'ın hayatının son dönemlerine odaklanmaktadır. 1960'ların sonlarında Ip Man, oğlu için en iyi eğitimi sağlamak amacıyla Amerika'ya gider. Ancak burada, özellikle de Çinli dövüş sanatçıların...
El maestro de Wing chun viaja a los Estados Unidos, donde uno de sus estudiantes ha molestado a la comunidad de artes marciales al abrir una escuela de Wing Chun.
Wing-Chun Großmeister IP Man kommt nach San Francisco, um eine Schule für seinen Sohn zu finden und seinem Schüler Bruce Lee beim Aufbau eines Wing Chun-Trainingscenters zu unterstützen. Seine ungewöhnlichen Lehrmethoden sorgen für An...
Живот Ип Ман остаје непромењен након смрти његове супруге, али он и син полако се разилазе. У потрази за бољом будућношћу свог сина, ...
Mistrz Ip Man (Donnie Yen) dowiaduje się, że ma raka. Chcąc zapewnić przyszłość synowi, udaje się do Ameryki, na zaproszenie swojego ucznia Bruce'a Lee (Danny Chan Kwok-Kwan). Uwikłany w spór pomiędzy lokalnymi mistrzami i Bruce'...
Ip Man (Donnie Yen) přijíždí na pozvání Bruce Leeho (Kwok-kwan Chan) do San Franciska. Kromě návštěvy turnaje karate, kde Bruce vystupuje, hledá Man vhodnou školu pro svého syna Ťina. Bruce si svými postoji znepřátelil mís...
Ip Man prichádza na pozvanie Bruce Leeho do San Franciska. Okrem návštevy karate turnaja, kde Bruce vystupuje, hľadá Ip Man vhodnú školu pre svojho syna Tina. Bruce si svojimi postojmi znepriatelil miestnu čínsku komunitu a Ip Man ...
Ύστερα απο τον θάνατο της γυναίκας του, η ζωή του Ip Man δεν έχει αλλάξει, όμως αυτός και ο γιός του αρχίζουν να αποξενώνονται. Αναζητών...
بعد وفاة زوجته، يسافر إيب مان إلى سان فرانسيسكو لتخفيف التوترات بين أساتذة الكونغ فو المحليين وطالبه النجم، بروس لي، خلال البحث عن �...
1964年、愛する妻と死別したイップ・マン(ドニー・イェン)は、アメリカで暮らしているまな弟子のブルース・リーから招待され、息子と一緒にサンフランシスコに行く。イップ・...
Setelah kematian istrinya, Ip Man melakukan perjalanan ke San Francisco untuk meredakan ketegangan di antara para guru kungfu lokal dengan muridnya yang cemerlang, Bruce Lee, sambil mencari masa depan yang lebih baik untuk anak laki-lakinya...
Kết thúc phần 3, Diệp Vấn trở thành "gà trống nuôi con" khi vợ mất vì bệnh ung thư. Phần 4 tiếp tục mạch truyện trước nhưng mốc thời gian là vào năm 1964, lúc này Diệp Vấn đã hơn 70 tu�...
Egy hongkongi emigráns harcművészeti iskolát alapít, és meglovagolva a Bruce Lee-hisztériát, a sportágat népszerűsítő könyvet ad ki, mely azzal kecsegtet, hogy meg lehet belőle tanulni az eredményes önvédelmet és a harc a...
Ip Man matkustaa vaimonsa kuoltua San Franciscoon luomaan parempaa tulevaisuutta pojalleen. San Franciscossa on kuitenkin selvitettävänä jännitteitä paikallisen kung fu opettajan ja hänen lupaavimman oppilaansa, Bruce Leen, välillä.
Dopo la morte di sua moglie, a Ip Man viene diagnosticato un tumore alla testa e al collo; suo figlio Jing vuole diventare lui stesso un maestro di arti marziali, ma l'uomo vuole che frequenti invece l'università, e intuendo che la sua fin...
„Kung Fu“ meistras keliauja į JAV, kur jo studentas sukėlė nepasitenkinimą vietos kovos menų bendruomenėje, atidarydamas „Wing Chun“ mokyklą.
Maestrul Kung Fu Ip Man, pleacă într-o călătorie în Statele Unite, după ce a aflat că elevul lui, Bruce Lee, a supărat comunitatea locală de arte marțiale deschizând o școală Wing Chun.
Ip Man försöker öppna en martial-arts-skola i USA, något som inte är populärt bland somliga.
