A boy walks down the street and as he goes along his strides increase. Eventually he leaps over towns, forests, and oceans, seeing many things and surprising many people along the way.
Un garçon marche dans la rue et, au fur et à mesure qu'il avance, ses pas augmentent. Il finit par sauter par-dessus les villes, les forêts et les océans, voyant beaucoup de choses et surprenant beaucoup de gens en chemin.
本片拍竣获奖无数，2006年法国安锡（Annecy）国际动画电影节上，更被评为“动画的世纪•100部作品”第58名。
Такого прыгуна мир ещё не видывал! Он прыгает без перерыва каждый его шаг всё выше и выше, всё дальше и дальше. Он перепрыгивает горо...
一人の少年がスキップしながら通りを歩いているうちにどんどんジャンプが大きくなって町を越え、森を飛び越え、海を越えて、どんどん、高く高く、遠くへ遠くへジャンプして...
