은행센터장 성규는 아이들을 차에 태우고 출발한 평범한 출근길에 한 통의 발신번호 표시제한 전화를 받는다. 전화기 너머 의문의 목소리는 차에 폭탄이 설치되어 있고, 자리에서 �...
On his way to work, a bank manager receives an anonymous call claiming there's a bomb under his car seat, and if anyone exits the car, it will explode unless he can pay a ransom.
翻拍自西班牙电影“炸掉银行经理” (El desconocido)。银行经理张圣圭（赵宇镇 饰）像往常一样开车送孩子们上学。途中突然接到一个不显示电话号码的陌生来电，告诉他的车上被安装...
Sung-Gyu, directeur de banque, conduit sa fille et son fils à l'école un matin. En chemin, un téléphone sonne dans la boîte à gants. Il s'agit d'un appel anonyme qui prétend qu'il y a une bombe sous le siège de Sung-gyu et que si qu...
某天早上，銀行分行經理成圭（趙祐鎮 飾）上班前開車載著孩子們上學途中，突然接到一通未知來電：「現在你的椅子底下設置了炸彈…」對方（池昌旭 飾）表示若他離開位子，便�...
Привычный план — отвезти детей в школу и отправиться на работу в банк — для героя неожиданно превращается в самый жуткий квест в ж�...
Busan'daki bir banka merkezinin Başkanı olan Sung Gyu, kızı Hye In'i üniversiteye giriş sınavına arabayla götürürken, gizli bir telefon araması gelir. Bir ses onlara, arabanın altında bomba olduğunu, eğer durur veya arabadan...
Bankmanager Sung-kyu hat seine Karriere stets vor alles andere gestellt. Kein Wunder, dass seine Ehe zerrüttet ist und seine Kinder ihn selten zu Gesicht kriegen. Diesen Morgen soll er die Kinder an der Schule absetzen. Auf dem Weg erschei...
Mientras regresa a casa desde el trabajo, el gerente de un banco recibe una llamada anunciándole que hay una bomba bajo el asiento de su automóvil y, si alguien sale del vehículo, explotará. A no ser, claro está, que pague lo que le pi...
Chủ nhiệm ngân hàng “Sung Kyu”(Jo Woo-Jin thủ vai) nhận cuộc gọi đáng nghi không hiển thị số điện thoại, được thông báo “nếu xuống xe thì chiếc xe sẽ phát nổ ngay” khi chở con đi họ...
يتلقى مدير مصرف برفقة أبنائه في السيارة مكالمة هاتفية غامضة تخبره عن وجود قنبلة تحت مقعده وستنفجر بمجرد توقف السيارة أو الخروج منها...
Ο Σονγκ Κιου εργάζεται ως διευθυντής σε ένα υποκατάστημα τράπεζας. Ένα πρωί ξεκινάει να πάει τα παιδιά στο σχολείο και στη συνέχεια...
სონ-გიუ, პუსანში მდებარე ბანკის ახალგაზრდა მენეჯერია, რომელიც მისი მანქანით თავისი ქალიშ�...
Film Hard Hit mengisahkan tentang Sung Gyu (diperankan oleh Jo Woo Jin), seorang manager bank di Busan yang sedang melakukan perjalanan bersama dengan putra dan putrinya. Hye In (diperankan oleh Lee Jae In) yang merupakan putri dari Sung Gy...
Seong-gyu werkt als manager bij een bankfiliaal in Busan. Op een ochtend vertrekt hij om Hye-in, zijn dochter, naar de universiteit te brengen voor haar toelatingsexamen. Daarna zou hij naar zijn werk gaan, maar tijdens het rijden krijgt hi...
เช้าวันที่ต้องออกไปทำงานและแวะส่งลูก ๆ ไปโรงเรียน อีซองกยู (รับบทโดย โจอูจิน) ผู้จัดก�...
Uma família comum enfrenta circunstâncias imprevisíveis desencadeadas por um telefonema misterioso que a coloca numa situação aterradora.
Hard Hit es una película de suspenso surcoreana de 2021 dirigida por Kim Chang-ju y protagonizada por Jo Woo-jin, Lee Jae-in y Ji Chang-wook. La película describe las circunstancias impredecibles a las que se enfrentan los miembros de una...
在普通的上班日路上，一通神秘來電，宣稱駕駛座下方有個炸彈。
銀行經理成圭開車載兩個孩子上班的途中，突然接到未知來電，對方宣稱駕駛座下方有個炸彈，並警告他一離開座�...
Mężczyzna otrzymuje anonimowy telefon z informacją, że pod jego siedzeniem w samochodzie jest bomba. Jeśli spróbuje z niego wysiąść - wybuchnie. Chyba że będzie w stanie zapłacić okup...
در راه رفتن به محل کار، یک مدیر بانک یک تماس ناشناس دریافت می‌کند که ادعا دارد بمبی زیر صندلی ماشینش وجود دارد و اگر کسی از ماشین خار�...
Едно обикновено семейство се справя с непредсказуемите обстоятелства, причинени от мистериозно телефонно обаждане, което ги пост�...
І Сон Ґю працює менеджером у відділенні банку. Одного ранку він збирається відвезти своїх дітей до школи, а потім самому поїхати на ...
