Alors que la migration de sa tribu est imminente, Yakari le petit Sioux part vers l'inconnu pour suivre la piste de Petit-Tonnerre, un mustang réputé indomptable. En chemin, Yakari fera la rencontre magique de Grand-Aigle, son animal tote...
With his tribe's move to follow the migrating bison, Yakari, the little Sioux boy, sets out on his own to follow the trail of Little Thunder, a wild mustang said to be untameable. Travelling far from home and deep into the territory of the ...
Історія про пригоди хлопчика на ім’я Якарі з північноамериканського племені індіанців народу сіу. Він живе звичайним життям: грає...
Zatímco se jeho kmen vydá sledovat nebezpečného bizona, sioxský chlapec Yakari se vypraví po stopách nezkrotitelného Malého Bleska, divokého mustanga. Na této cestě se Yakari poprvé o samotě setká se svým totemovým zvířet...
Yakari, a kis sziú indián törzse a vándorló bölénycsorda nyomát követi. A fiú saját útját járja legjobb barátjával, a bátor és szabad lóval, Kismennydörgéssel. Útja során Yakari találkozik totemállatával, a Nagysas...
Κυνηγώντας τον Μικρό Κεραυνό, ένα γρήγορο κι αδάμαστο άλογο, ο νεαρός Ινδιάνος Γιάκαρι απομακρύνεται από τη φυλή του, η οποία ετοιμ�...
Yakari hat einen Traum: Er möchte eines Tages auf Kleiner Donner reiten, dem Wildpferd, das noch von keinem Sioux gezähmt werden konnte. Als die Jäger seines Stammes eine Herde Mustangs einfangen, kann Kleiner Donner mit einem mächtige...
Malý Yakari z kmeňa Siuxov sa na vlastnú päsť vydáva hľadať divokého mustanga, ktorého vraj nemožno skrotiť. Po ceste stretne Veľkého Orla, svoje totemové zviera. Ten ho obdaruje neobyčajným pierkom a schopnosťou rozpráva...
«Малый Гром» - неуловимый мустанг. Никто и никогда не смог даже приблизиться к нему. Поймать его, мечта Якари и его подруги - Радуги. �...
Alors que la migration de sa tribu est imminente, Yakari le petit Sioux part vers l'inconnu pour suivre la piste de Petit-Tonnerre, un mustang réputé indomptable. En chemin, Yakari fera la rencontre magique de Grand-Aigle, son animal tote...
虽然他的部落的迁移迫在眉睫，但雅加里的小sioux离开了未知的，沿着撒旦散落，野马被遗憾地猥亵。 在途中，雅库里将使他的动物图腾的魔法会议，他将收到一件卓越的羽毛......和...
Yakari z plemienia Siuksów (rdzennych mieszkańców Ameryki) ma jedno marzenie: wskoczyć na grzbiet najszybszego dzikiego mustanga Małego Pioruna. Do tej pory nie udało się to jeszcze nikomu! Kiedy okazuje się, że jego plemię musi u...
Den lille Sioux-indianer Yakari drager alene ud i verden i jagten på vildhesten Lille Torden, som siges at være utæmmelig. På sin rejse møder Yakari mange farer, men opdager også at han har fået evnen til at tale med dyrene. Figuren ...
El pequeño indio sioux Yakari deja las páginas de los cómics y se asoma por primera vez a la gran pantalla en una divertida aventura familiar que enseña a los niños (y no tan niños) a respetar y cuidar de la naturaleza.Creado por Job ...
Yakari beger sig ensam ut i världen på jakt efter den vilda hästen Lilla Åskan, som sägs vara otämjbar. På sin resa möter Yakari många faror, men upptäcker också att han kan prata med djur.
Sioux kabilesinden gelen Yakari, eğitilememesiyle ünlü asi bir atın peşinden giderken Büyük Kartal tarafından ziyaret edilir. Kartal’ın ona verdiği tüy sayesinde Yakari, hayvanlarla konuşma kabiliyetini kazanır. Zor da olsa d...
Nu zijn stam de migrerende bizon wil volgen, gaat Yakari, de kleine Sioux-jongen, op eigen houtje op pad om het spoor van Little Thunder te volgen, een wilde mustang die naar verluidt ontembaar is. Yakari en Little Thunder reizen ver van hu...
Nel momento in cui la sua tribù si appresta a migrare, Yakari, il piccolo Sioux, parte verso l'ignoto per seguire la pista di Piccolo Tuono, un mustang considerato indomabile. Sul cammino farà il magico incontro con Grande Aquila, il suo ...
Yakari, um pequeno rapaz Sioux, decide ir sozinho seguir a trilha do Pequeno Trovão, um cavalo selvagem considerado indomável. Na sua jornada, recebe a visita da Grande Águia, o seu espírito animal, que lhe concede o poder de falar com ...
Yakari hat einen Traum: Er möchte eines Tages auf Kleiner Donner reiten, dem Wildpferd, das noch von keinem Sioux gezähmt werden konnte. Als die Jäger seines Stammes eine Herde Mustangs einfangen, kann Kleiner Donner mit einem mächtigen...
Khi cuộc di cư của bộ tộc sắp diễn ra, cậu bé thổ dân Yakari đã bỏ đi biệt tích để lần theo dấu vết của Sấm Nhỏ - một chú ngựa hoang có thể chạy vô cùng nhanh. Trên đường đi, Yakar...
