Alger, années 1920. Le rabbin Sfar vit avec sa fille Zlabya, un perroquet bruyant et un chat espiègle qui dévore le perroquet et se met à parler pour ne dire que des mensonges. Le rabbin veut l'éloigner. Mais le chat, fou amoureux de s...
The story of a rabbi and his talking cat, a sharp-tongued feline philosopher brimming with scathing humor and a less than pure love for the rabbi's teenage daughter.
Tras comerse un periquito, el gato de un rabino adquiere la capacidad de hablar, y no sólo eso, sino que se vuelve un estudioso de las creencias de su amo, criticándolas como sólo un gato podría hacerlo, y entablando una fuerte amistad ...
Argélia, 1920. O rabino Sfar vive com sua filha Zlabya, um papagaio barulhento e um gato brincalhão que começa a falar depois de engolir o papagaio. Apaixonado pela dona, Zlabya, o felino faz de tudo para ficar por perto e até aceita as...
История о жизни во французском Магрибе (Алжир) начала прошлого века, с его мягкой экзотикой и толерантностью: здесь мирно сосуществ...
Algerije, 1930. Nadat de kat van een Joodse Rabbi een papagaai heeft ingeslikt, bezit hij de gave om te spreken. Intelligent als hij is, wil de kat meer leren over het Judaïsme en de geheimen des levens. Gebaseerd op de stripromans van Joa...
אלג'יריה, שנות ה-20, רבי ספר נותן לביתו זלביה תוכי רעשן וחתול שובב שאוכל את התוכי ומתחיל לדבר. התוכי המאוהב בגבירתו עושה הכל כדי שהרב ל�...
阿尔及尔，1920年代。犹太长老史法和他的女儿长老亚、连同一只吵闹的鹦鹉和一只淘气的猫住在一起。猫把鹦鹉吃了，从此变得谎话连篇。长老直想抛弃他的猫。可那只猫疯狂地爱�...
Després de cruspir-se un periquito, el gat del rabí adquireix la capacitat de parlar i esdevé un estudiós de les creences del seu amo, però amb un gran esperit crític.
A 20-as évek Algériájában sok gond nyomja Sfar rabbi vállát: nem csak lánya, Zlabya kamaszodik, de macskája is beszélni kezdett - miután elfogyasztotta a papagáját. A helyzetet nem enyhíti, hogy a rabbi félholt festőt talál ...
Cezayir'in Fransa sömürgesi olduğu, bugünkünden farklı olarak; bir çok farklı inancın ve değişik etnik kökenli insanların bir arada yaşadığı 1920'ler Cezayir'indeyiz. Yaşlı haham Sfar'ın hayattaki tek problemi gençlik �...
Любимата котка на Франция прескача от комиксите на Жоан Сфар на големия екран в тази изключително забавна анимация. Сред забележит...
Alžír, 20. léta minulého století. Rabín Sfar žije se svou dcerou Zlabyí, s hlučným papouškem a darebáckým kocourem, který papouška sežere a začne sám mluvit, jenže říká samé lži. Rabín se ho chce zbavit, ale kocour,...
Argélia, 1920. Um rabino e sua filha têm um gato mimado. Um dia, o animal come um papagaio e começa a falar. Ele acaba se revelando mentiroso, imprudente e reflexivo. Além disso, insistirá em se tornar judeu, com direito a bar-mitzvah.
