The explosion of a new Tokyo Subway line leads Conan and his friends in a snow-clad village. Here, after eight years, the little detective sheds light on the dynamics behind the shocking event that caused the death of a woman and the coma o...
位于东京的东都线地铁开通当日，一起针对东京都知事朝仓优一郎的炸弹袭击事件爆发，导致东都线列车损毁。经过一番推理，柯南等人认定这与 8 年前朝仓主持负责的北之泽水坝的...
Ein Bombenanschlag auf die neue U-Bahn-Linie erschüttert Tokyo. Nur Conan bzw. Shinichi kann verhindern, dass jemand bei der Explosion zu Schaden kommt. Schnell erhärtet sich der Verdacht, dass das Attentat in Zusammenhang mit einem Dammb...
朝倉都知事に謎の脅迫状が届き、翌日、開通したばかりの都営地下鉄のトンネルが爆破された。コナンの活躍でけが人こそ出なかったが、彼は事件の裏に都知事が大臣時代に建設...
La historia comienza con una amenaza contra el gobernador de Tokio, pero la rapidez mental de Conan evita que haya víctimas cuando un túnel de metro se derrumba. Conan comprende que puede haber una conexión con un pueblo que fue traslada...
Un jour de décembre, le gouverneur Asakura, qui a été réélu comme Gouverneur de Tokyo, reçoit une mystérieuse lettre d'avertissement. Celle-ci menace de faire sauter le tout nouveau tunnel souterrain municipal qu'il doit inaugurer le...
朝倉市長收到一封神秘的恐嚇信，內容為：「對於你那4年執政中桀驁不馴的態度，上天將給予懲罰！」。隔天，由市長主導開通的新地下鐵隧道遭到炸毀。雖然多虧柯南知道恐嚇信�...
지난 4년 동안 오만불손한 행동으로 도의 행정을 망쳤으니 천벌을 받아 마땅하다! 도지사 앞으로 익명의 협박 편지가 도착하고 그 후 대도심 한 복판에서의 폭탄 테러가 발생한다! �...
El governador de Tòquio rep una carta amb amenaces el dia abans de la inauguració d'una nova línia de metro. Durant la cerimònia, en Conan descobreix que han col·locat explosius al túnel i n'informa la policia per a que aturin el tren...
โคนัน รันและเหล่าขบวนการนักสืบเยาวชนเดินทางไปยังเมืองหุบเขาหิมะ
ในวันเดียวกันนั้น...
كونان وران وفرقة المتحرين الصغار وآخرون يذهبون إلى مملكة الثلوج وفي بداية الأمر يتلقى محافظ طوكيو رسالة تهديد غامضة وفى نفس اليوم س...
La historia comienza con una amenaza contra el gobernador de Tokio, pero la rapidez mental de Conan evita que haya víctimas cuando un túnel de metro se derrumba. Conan comprende que puede haber una conexión con un pueblo que fue traslada...
朝倉都知事收到一封神秘的恐嚇信，內容為：「對於你那4年執政中桀驁不馴的態度，上天將給予懲罰！」。隔天，由都知事主導開通的新地下鐵隧道遭到炸毀。雖然多虧柯南知道恐�...
Câu chuyện bắt đầu với một tên được coi là mối đe dọa của chính phủ Nhật Bản, nhưng óc siêu phàm Conan sẽ ngăn chặn mọi tai họa có thể ập đến khi đường hầm xe điện ngầm bị n�...
O governador de Tóquio, Yuichiro Asakura, recebe uma carta ameaçadora um dia antes da inauguração da Linha Touto, uma nova linha de trem para o metrô de Tóquio. Durante a cerimônia de abertura da linha, Conan Edogawa e os Detetive Bo...
Неизвестный злоумышленник покушается на губернатора Токио во время предвыборной компании на открытии новой линии метрополитена. ...
Ο κυβερνήτης του Τόκιο λαμβάνει μια απειλητική επιστολή την ημέρα πριν από το άνοιγμα μιας νέας γραμμής μετρό. Ο Κόναν, έχοντας ακο�...
