Bachir Lazhar, un Algérien de 50 ans, apprend dans le Journal de Montréal qu'une institutrice de sixième année s'est pendue dans sa classe, le soir après les cours. Il va offrir ses services de remplaçant à la directrice de l'école....
During a harsh Montréal winter, an elementary-school class is left reeling after its teacher commits suicide. Bachir Lazhar, a charismatic Algerian immigrant, steps in as the substitute teacher for the classroom of traumatized children. Al...
Un maestro de primaria de origen argelino entra en contacto con un grupo de adolescentes de Montreal obsesionados por el misterio de la muerte.
Бахир Лазар, иммигрант из Алжира, получает работу учителя младших классов — ему приходиться заменить недавно трагически погибшую ...
Sein Name ist schlicht Monsieur Lazhar. Der gebürtige Algerier ist noch nicht lange in Montreal, sucht politisches Asyl und dringend nach einem Weg, sich zu integrieren. Die Chance ergibt sich, nachdem er von einem tragischen Zwischenfall ...
Numa escola primária de Montreal, Bachir Lazhar, um imigrante argelino é contratado para substituir uma professora que se suicidou na sala de aula. Ao mesmo tempo que ajuda os alunos a lidar com a dor, a sua recente perda é também revel...
西贝尔·拉扎是一个阿尔及利亚的移民。他在魁北克的一所小学工作，他的前任老师悲剧地死掉了。虽然他前任的死令小学的同事和他的学生很悲痛，而且这些生者在心灵上都经历了�...
Egy montreali általános iskola alsós osztályának mindennapjait szeretett tanárnőjük öngyilkossága a feje tetejére állítja. A gyerekek egymás között próbálják meg feldolgozni az őket ért tragédiát, s eleinte nem fogadj...
2012 OSCAR ödüllerinde Kanada adına yarışan filmde, Montreal'de Cezayirli bir göçmen olan Bachir Lazhar, çok sevilen ve sınıfta gerçekleştirdiği intihar sonucu ölen bir ilkokul öğretmeninin yerine geçmek üzere hemencecik i...
In una scuola elementare di Montreal un'insegnante muore tragicamente. Avendo letto la notizia sul giornale, Bachir Lazhar, un immigrato algerino di 55 anni, si presenta nella scuola per offrirsi come supplente. Immediatamente assunto per s...
Ο Μπασίρ Λαζάρ είναι ένας μετανάστης από την Αλγερία, που καλείται να αντικαταστήσει έναν δάσκαλο δημοτικού που πέθανε με τραγικό �...
Bachir Lazhar, een Algerijnse immigrant, wordt ingehuurd om een leraar te vervangen die een tragische dood is gestorven. Wanneer de leerlingen van de klas beginnen aan een lang proces van rouw en acceptatie, heeft niemand op school enig ide...
זוכה פרס ג'ני (האוסקר הקנדי) לשנת 2011 בקטגוריית הסרט הטוב ביותר. סיפורו של באשיר לז'אר, מהגר אלג'יראי שמתקבל כמורה מחליף בבית ספר קנדי, �...
Algierski imigrant Bahir Lazhar zostaje zatrudniony w szkole podstawowej jako nauczyciel. Zajmuje miejsce wychowawczyni, która popełniła samobójstwo. Śmierć kobiety odcisnęła się na psychice uczniów. Szczególnie trudnych chwil do...
모국에서 교사였던 아내와 두 자녀를 잃고 캐나다로 망명 온 라자르는 몬트리올의 한 초등학교 대체교사로 지원한다. 신기한 듯 이방인 선생님을 반기는 아이들. 하지만 라자르는 �...
一所小學傳出了驚人的老師自殺事件，來自阿爾及利亞的移民拉札先生應徵遞補成為代課老師。面對胸中鬱滿陰影的小朋友，起初深感棘手的拉札老師，以他的細心教學，及對學生一...
巴札喇沙 (菲臘法拉度 飾演)，是由阿爾及利亞逃亡到蒙特利爾的準難民，他沒有任何教學經驗，正在等待移民局審核他的難民資格，機緣巧合下，膽粗粗自薦到一所多元民族小學擔�...
Bachir Lazhar je alžírský přistěhovalec v Kanadě. Je přijat na základní školu, aby nahradil učitele, který tragicky zemřel. Zatímco si žáci ve třídě vyrovnávají se ztrátou svého učitele, nikdo z nich si neuvědomuje,...
Durante um rigoroso inverno em Montreal, uma turma do ensino fundamental fica cambaleando depois que seu professor comete suicídio. Bachir Lazhar, um carismático imigrante argelino, entra como professor substituto para a sala de aula de c...
Башір Лазар, алжирський імігрант, влаштовується на роботу вчителем початкових класів. Його попередниця Мартіна повісилась просто ...
Bachir Lazhar, un immigrant algerià, és convocat per substituir un professor d'escola primària el qual ha mort tràgicament. Mentre els alumnes s'acostumen als nous mètodes de Lazhar, s'expandeix el rumor que el professor podria ser dep...
