Select your Language :

A year after losing his friend in a tragic 4,000-foot fall, former ranger Gabe Walker and his partner, Hal, are called to return to the same peak to rescue a group of stranded climbers, only to learn the climbers are actually thieving hijac...

Gabe Walker, der beste Ranger des Rocky Mountain Rescue Teams, ist nach einem tragischen Unfall traumatisiert. Nie wieder will er einen Fuß in die Berge setzen. Als er nach einem Jahr sein ehemaliges Team besucht, trifft plötzlich ein Not...

Impari ma vittoriosa lotta di un montanaro, membro di una squadra di soccorso, oppresso da un forte senso di colpa per la morte di una ragazza, contro una squadraccia di feroci rapinatori che ha preso in ostaggio la sua ragazza e un collega...

Gabe opustil svou přítelkyni i milované povolání horského vůdce poté, co nepřímo zavinil smrt dívky svého kolegy. Po několika měsících se vrací. Traumatizovaný, zdeptaný muž, který sáhl až na dno svých psychických s...

Gabe Walker, alpiniste chevronné, est traumatisé par la mort d'une amie qu'il n'a pas réussi à sauver. Il décide d'abandonner son métier de secouriste en haute montage mais reprend néanmoins du service lorsque son amie Jessie lui dem...

В горах после снежной лавины теряются 5 человек. На их поиски отправляется один из лучших альпинистов и горных проводников – Гейб У...

Gabe Walker, yıllar önce deneyimsiz bir dağcının ölümüne sebep olduğunu düşünerek inzivaya çekilmiş ve bir daha dağlara tırmanmamak üzere işini bırakmıştır. Ancak Gabe, dağa düşen bir uçağın enkazına ulaşmak ve...

Gabe Walker, un alpinista dedicado al rescate de alta montaña, todavía no ha superado la muerte de su compañera en una caída al vacío un año atrás. Ahora le piden que vuelva a la misma montaña de la tragedia para rescatar a un grupo...

Sarah var en oerfaren bergsklättrare. Hon litade på att Gabe skulle kunna rädda henne. Men något gick snett högt, högt ovanför dalen. För räddningsteamet vid Rocky Mountain ser det ut som ett rutinuppdrag. Att hitta fem bergsklätt...

Ratownik górski Gabe (Sylvester Stallone) nie może dojść do siebie po tragicznym wypadku, w którym zginęła dziewczyna jego przyjaciela. Gabe czuje się odpowiedzialny za jej śmierć. Tymczasem z gór nadchodzi wołanie o pomoc. Pasa...

Tijdens het beklimmen van een berg kan Gabe het niet voorkomen dat een vriendin zo'n 4000 voet naar beneden valt. Een jaar later wordt Gabe gevraagd om naar dezelfde berg terug te keren om een groep gestrande klimmers te redden. Deze mensen...

Gabe Walker er en erfaren klatrer som blir øyenvitne til en venns fall fra over tusen meter. Et år senere orker Gabe fortsatt ikke tanken på å begynne å klatre igjen, helt til hans kollegaer klarer å overtale han om å redde passasjer...

Gabe Walker a Sziklás-hegységben tevékenykedő mentőosztag tagjaként bármennyire igyekezett, nem tudta megakadályozni egy amatőr hegymászó halálát, és a tragédia miatt önszántából távozott a csapatból. Most, nyolc hónap...

Гејб Вокер (Силвестер Сталоне) био је члан горске службе спасавања све до несреће после које напушта посао. Ма колико се трудио да с�...

Ο Γκέιμπ Γουόκερ ανήκει στην ορειβατική ομάδα διάσωσης, που δρα στα Βραχώδη 'Ορη. 'Οταν αποτυγχάνει να σώσει την ζωή μιας φίλης του κ...

　　加贝是一名高山抢险队队员，对于他来说，不断的征服一座又一座看似高不可攀的山巅就是人生的全部意义所在。然而，在一次行动中，由于加贝的疏忽导致了朋友意外坠山而亡...

Klatreren Gabe arbejder for redningstjenesten i Rocky Mountains, da det går galt. Hans kollegas kæreste styrter i døden, og stærkt plaget af skyldfølelse siger Gabe sit job op. Alligevel lader han sig overtale til at hjælpe en gruppe ...

Traumatizado com um acidente que resultou na morte de uma amiga, o experiente alpinista Gabe Walker (Sylvester Stallone) se afastou das montanhas. Um ano após o acontecido, no entanto, ele é chamado para resgatar um grupo em apuros nas mo...

تبهکاری به نام «کوآلن» (لیتگو) و هم دستانش، هواپیمایی حامل میلیون ها دلار اسکناس را می ربایند و محموله ی گرانبها را به هواپیمای دیگری...

ゲイブはロッキー山脈の仕事に就いていた。ある時、同僚のハルとハルの恋人・サラが山でデートをしている最中にハルが怪我をし、ゲイブが救助に向かう。ゲイブはハルの目の...

У горах після снігової лавини загубилися п’ятеро людей. На пошуки вирушає один з найкращих альпіністів – Гейб Вокер. Несподівано �...

록키 산악 공원 구조 대원으로 일하던 게이브(실베스터 스텔론)는, 조난 당한 동료 핼의 연인 새라를 구조하다가, 죽인데 가책을 느끼고 사랑하는 동료 구조원 졔스 곁을 떠난다. 일�...

בזמן שחצו מעבר, 4000 רגל מעל האדמה, ציוד הטיפוס של חברה של גייב מתקלקל והיא מחליקה מהיד שלו לתהום. אחרי שנה, גייב מתבקש לחזור לאותו ההר ש...

La mort d'una persona durant un rescat, li produeix una depressió tan profunda a un experimentat alpinista d'un equip de salvament, que decideix retirar-se. Però l'accident d'un avió en plena muntanya, segrestat per una banda criminal, l...

Traumatizado com um acidente que resultou na morte de uma amiga, o experiente alpinista Gabe Walker (Sylvester Stallone) se afastou das montanhas. Um ano após o acontecido, no entanto, ele é chamado para resgatar um grupo em apuros nas Mo...

Тя бе неопитна алпинистка, довери му се да я спаси, но нещо се обърка над пропастта и оттогава Гейб Уокър се обвинява за нейната смър...

Terrible accident d’avion dans les montagnes. Gabe, alpiniste chevronné, part au secours des survivants. Mais il s’agit en fait d’un commando de tueurs qui vont l’obliger à leur servir de guide. Très vite, l’expédition devient...

Kalliovuorilla päivystävä pelastusryhmä saa tehtäväkseen löytää viisi eksynyttä vuorikiipeilijää. Gabe Walker lähtee rakastamansa naisen ja parhaan ystävänsä kanssa kohti lumipeitteisiä huippuja tietämättä, että hätäs...

Gabe Walker, un alpinista dedicado al rescate de alta montaña, todavía no ha superado la muerte de su compañera en una caída al vacío un año atrás. Ahora le piden que vuelva a la misma montaña de la tragedia para rescatar a un grupo...

Pentru a-și depăsi limitele, Gabe încearcă să escaladeze un "pervaz" montan, la o altitudine de aproximativ 800 de metri. Din cauza echipamentului, Gabe cade în gol și este grav accidentat. După aproape un an de la nefericitul accid...

Gabe Walker je član gorskih reševalcev. Ko gre ena od njegovih reševalnih akcij po zlu in umre dekle njegovega najboljšega prijatelja, Gabe za nesrečo krivi sebe, zato službo obesi na klin in zapusti domače mesto. Nekaj mesecev kasne...

山難救援隊長蓋伯因親眼目睹友人墜崖無法再踏足高山，但一年後的一通求救電話，迫使他不得不再度深入大雪紛飛的群山救命。然而，蓋伯卻渾然不知這一切全是劫匪的詭計，他們...

Po takmer roku od tragickej udalosti sa horský vodca Gabe Walker vracia do hôr, aby prehovoril k odchodu aj svoju priateľku a milenku Jessie Deighanovú. V tom čase sa skupina teroristov zmocní lietadla prevážajúceho bankovky v hodn...

Tai nuotykių ir veiksmo kupinas trileris. Filme pasakojama apie ginkluotą teroristų grupę, kuri siekia pagrobti milijoną dolerių iš skrendančio lėktuvo. Tačiau įvykusi katastrofa lėktuve sujaukia planus, nes pinigai nukrenta ka�...

หนึ่งปีหลังจากที่สูญเสียเพื่อนจากการตกจากที่สูง 4,000 ฟุต อดีตเจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่า เก...

Một năm sau khi mất bạn mình trong một cú ngã thảm khốc 4.000 feet, cựu kiểm lâm Gabe Walker và đồng đội của anh ta, Hal, được kêu gọi trở về cùng một đỉnh để giải cứu một nhóm ngư�...

بعد مرور عام على فقدان صديقه في سقوط مأساوي بطول 4000 قدم ، تم استدعاء الحارس السابق غابي ووكر وشريكه هال ، للعودة إلى نفس الذروة لإنقا...

加比是一位高山拯救隊隊員，在一次行動中令攀山者失手跌死，自此不敢再攀雪山。當恐怖分子奎連率領手下在機上騎劫庫房的鉅款時，飛機發生故障並降落在雪嶺上。由於賊人脅持...

Geibs ir bezbailīgs un talantīgs klinšu kāpējs – viņš ir glābšanas komandas zvaigzne līdz vienubrīd kāda glābšanas operācija izrādās traģiski neveiksmīga. Viņa draugs, profesionāls klinšu kāpējs izmežģī kāju un...

Gabe Walker (Sylvester Stallone) bio je član gorske službe spašavanja sve do nesreće nakon koje napušta posao. Ma koliko se trudio spasiti djevojku svog najboljeg prijatelja od pada u ponor nad kojim se našla, ona je doslovno iskliznu...