„Man darf nur nie den Mut verlieren“ – tapfer versucht Aschenputtel den Rat ihrer verstorbenen Mutter zu beherzigen.
Depuis qu'elle est orpheline de mère, la jeune Cendrillon est élevée par sa belle-mère qui, avec la complicité de sa fille, la maltraite en lui faisant faire seule les tâches ménagères les plus ingrates. Un matin, dans la forêt, el...
Once upon a time there was a orphan. The new stepmother and her daughter, Annabella, treat her badly and let her sleep in the ashes. One morning, in the woods, Cinderella meets a hunter who turns out to be Prince Victor.
Батьки Попелюшки давно померли, і вона живе в будинку злої мачухи, виконуючи роботу прислуги. Одного разу дівчину відправляють в се...
По мотивам сказки братьев Гримм. Родители Золушки давно умерли, и она живет в доме злой мачехи, выполняя работу прислуги. Поплакать�...
Do úmoru musí Popelka sloužit zlé maceše a její rozmazlené dceři. Jednoho dne potká v lese mladého lovce, který se do ní zamiluje. Popelka ale netuší, že se jedná o prince Viktora, a že mu otec zrovna přikázal pozvat ke d...
Popoluška musí až do smrti slúžiť svojej zlej macoche a jej rozmaznanej dcére. Jedného dňa stretne v lese mladého poľovníka, ktorý sa do nej zamiluje. Popoluška však netuší, že je to princ Viktor a že jeho otec mu práve ...
Een lief meisje wordt slecht behandeld door haar stiefmoeder en stiefzussen. De twee zussen mogen naar een groot bal van de prins, maar Assepoester moet thuis blijven en poetsen.
